1 00:00:00,510 --> 00:00:02,669 [Musica] 2 00:00:04,559 --> 00:00:08,879 La penna immortale di James Phenomore 3 00:00:06,878 --> 00:00:10,879 Cooper 4 00:00:08,880 --> 00:00:13,679 ti porta storie emozionanti di 5 00:00:10,880 --> 00:00:15,679 eccitazione. 6 00:00:13,679 --> 00:00:18,320 Azione sfolgorante sui primi americani 7 00:00:15,679 --> 00:00:20,240 frontiera. 8 00:00:18,320 --> 00:00:23,198 emozionanti avventure piene di 9 00:00:20,239 --> 00:00:26,320 l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco, 10 00:00:23,199 --> 00:00:29,920 prima dei lunghi fucili e del suo sangue 11 00:00:26,320 --> 00:00:32,920 fratello Ching Nutk, ultimo dei 12 00:00:29,920 --> 00:00:32,920 Moheakani. 13 00:00:34,558 --> 00:00:37,718 Dai. 14 00:00:37,920 --> 00:00:42,760 Dai. 15 00:00:39,679 --> 00:00:42,759 Dai. 16 00:00:44,320 --> 00:00:48,878 Fatto da vero campione. 17 00:00:47,119 --> 00:00:51,199 Chingage Cook, hai visto quella mano? 18 00:00:48,878 --> 00:00:52,878 lotta? Quattro dei migliori che ha affrontato. 19 00:00:51,200 --> 00:00:54,480 Li ho sfiniti tutti. Beh, perché non lo fai anche tu? 20 00:00:52,878 --> 00:00:56,000 provarli? Io e Chingage Cook 21 00:00:54,479 --> 00:00:58,159 sono appena passato per sfidare una potenza di 22 00:00:56,000 --> 00:01:00,799 cibo, nient'altro. Sarà una sciocchezza 23 00:00:58,159 --> 00:01:04,000 fai il tifo per noi mentre ti cucino a 24 00:01:00,799 --> 00:01:06,079 sella degli innocenti. Inoltre, um, prendi un 25 00:01:04,000 --> 00:01:08,400 mi fa piacere rimettere la farina sul 26 00:01:06,079 --> 00:01:10,798 l'ultimo di questi stranieri della città. 27 00:01:08,400 --> 00:01:13,960 Mi farà più piacere cucinarne un altro 28 00:01:10,799 --> 00:01:13,960 il tuo fiorire. 29 00:01:14,400 --> 00:01:17,680 Non intendo sfidarti, signore, 30 00:01:15,920 --> 00:01:19,359 ma sembra che dovrò stringere le mani 31 00:01:17,680 --> 00:01:22,640 con te se voglio la mia cena. Me ne andrò 32 00:01:19,359 --> 00:01:27,039 hai abbastanza forza per sollevare una forchetta. 33 00:01:22,640 --> 00:01:31,519 Vieni fuori. Dai. Dai. Sono venuto? 34 00:01:27,040 --> 00:01:33,600 su. Andiamo a questo ora. Questo è tutto. 35 00:01:31,519 --> 00:01:35,679 Ah, posso anche ritirare il gemello 36 00:01:33,599 --> 00:01:39,199 questo adesso. 37 00:01:35,680 --> 00:01:40,799 Mi hanno detto che vincerà Occhio di Falco. 38 00:01:39,200 --> 00:01:43,520 Apprezzo che tu mi abbia aiutato a elaborare un 39 00:01:40,799 --> 00:01:47,159 appetito, signore, ma credo che mi siederò 40 00:01:43,519 --> 00:01:47,158 e rilassati adesso. 41 00:01:49,569 --> 00:01:52,059 [Musica] 42 00:01:49,819 --> 00:01:54,789 [Applausi] 43 00:01:52,060 --> 00:01:56,990 [Musica] 44 00:01:54,790 --> 00:02:08,959 [Applausi] 45 00:01:56,989 --> 00:02:12,239 [Musica] 46 00:02:08,959 --> 00:02:14,319 Una splendida prova di forza, Missure. 47 00:02:12,239 --> 00:02:16,560 Permettimi di presentarmi. Vittorio 48 00:02:14,318 --> 00:02:19,280 Lassal. Il mio diretto antenato era il 49 00:02:16,560 --> 00:02:21,520 esploratore, Sier de Lassal. Oh, ho sentito 50 00:02:19,280 --> 00:02:23,680 di lui. Ha navigato il padre delle acque 51 00:02:21,520 --> 00:02:26,159 prima che tu nascessi. 52 00:02:23,680 --> 00:02:28,159 Ma ha molti indiani che lo guidano. 53 00:02:26,159 --> 00:02:30,079 Questo è vero, amico. Voglio dire, e ora il mio 54 00:02:28,159 --> 00:02:32,878 partner e io desideriamo che venga mostrata una strada 55 00:02:30,080 --> 00:02:34,239 noi. Ciò che Victor intende, Occhio di Falco, è questo 56 00:02:32,878 --> 00:02:36,000 vogliamo arrivare in qualche posto nel 57 00:02:34,239 --> 00:02:37,280 Paese della Baia Verde. Lo sei stato 58 00:02:36,000 --> 00:02:40,080 consigliato come il miglior scout 59 00:02:37,280 --> 00:02:43,039 da queste parti. Puoi nominare il tuo prezzo. 60 00:02:40,080 --> 00:02:44,959 Il paese della Baia Verde. E' molto lungo 61 00:02:43,039 --> 00:02:46,560 sentiero duro. 62 00:02:44,959 --> 00:02:47,920 L'aspetto di voi tre sembra così 63 00:02:46,560 --> 00:02:50,400 sei più abituato a camminare in città 64 00:02:47,919 --> 00:02:52,479 strade. Ci abbiamo provato fin qui senza la signorina 65 00:02:50,400 --> 00:02:55,280 Hap. Superando per il Floren hai appena 66 00:02:52,479 --> 00:02:58,479 mi è costato. Green Bay è la terra del Dakota 67 00:02:55,280 --> 00:03:01,840 indiano. A volte non amichevole. Forse 68 00:02:58,479 --> 00:03:03,679 perdi più di Floren. Perdere il cuoio capelluto. 69 00:03:01,840 --> 00:03:07,039 Bene, la mappa che possiedo mostra che dobbiamo solo andare 70 00:03:03,680 --> 00:03:08,560 fino al confine della terra del Dakota. Una mappa? 71 00:03:07,039 --> 00:03:10,639 Sembra che tu sia interessato a 72 00:03:08,560 --> 00:03:12,239 qualcosa di più di una semplice visita turistica. An 73 00:03:10,639 --> 00:03:13,919 eredità. 74 00:03:12,239 --> 00:03:16,560 Non c'è molto là fuori in termini di 75 00:03:13,919 --> 00:03:18,158 una proprietà di valore per un uomo civile. 76 00:03:16,560 --> 00:03:20,800 Forse hai sentito parlare del tesoro 77 00:03:18,158 --> 00:03:22,959 di Lasal. Le leggende hanno un modo di arrivare 78 00:03:20,800 --> 00:03:24,480 alla vita ogni tanto. 79 00:03:22,959 --> 00:03:26,640 Soprattutto quello su Lasal 80 00:03:24,479 --> 00:03:28,560 tesoro. Abbiamo visto la mappa, Tavish e... 81 00:03:26,639 --> 00:03:30,559 me, e ci sembra abbastanza buono per farlo 82 00:03:28,560 --> 00:03:33,120 mettere i soldi per seguirlo. Lasciala 83 00:03:30,560 --> 00:03:36,479 riposo dell'uomo bianco. Torna indietro. Non trovare nulla dentro 84 00:03:33,120 --> 00:03:38,560 Paese di Green Bay ma molti alberi. 85 00:03:36,479 --> 00:03:40,878 Bene, Mure, sembra che dobbiamo cercare questo 86 00:03:38,560 --> 00:03:44,280 seguiamo noi stessi. Mi dispiace che tu lo abbia fatto 87 00:03:40,878 --> 00:03:44,280 ci ha rifiutato. 88 00:03:44,878 --> 00:03:52,199 Vanno nella foresta da soli. Guadagna molto 89 00:03:46,878 --> 00:03:52,199 guai. Sì. Uh, aspetta. 90 00:03:53,840 --> 00:03:58,000 Visto che sei così determinato a inseguire 91 00:03:55,840 --> 00:03:59,920 la tua oca selvatica, forse Chingk e io 92 00:03:58,000 --> 00:04:01,680 meglio venire con te solo per il gusto di 93 00:03:59,919 --> 00:04:03,759 interesse. 94 00:04:01,680 --> 00:04:07,519 Tra quanto tempo potrai essere pronto? Mio fratello 95 00:04:03,759 --> 00:04:08,959 Io e Occhio di Falco siamo pronti, ma tu non sei pronto. 96 00:04:07,519 --> 00:04:10,719 Quei vestiti che indossi sarebbero dentro 97 00:04:08,959 --> 00:04:12,640 brandelli prima ancora di arrivare a Green Bay 98 00:04:10,719 --> 00:04:14,639 paese. Meglio andare alla stazione commerciale 99 00:04:12,639 --> 00:04:16,319 e vestirsi. Preparati a 100 00:04:14,639 --> 00:04:19,879 esci di prima mattina. 101 00:04:16,319 --> 00:04:19,879 Bene. Grazie. 102 00:04:25,360 --> 00:04:30,240 Piedi teneri nel bosco. 103 00:04:28,000 --> 00:04:33,040 La guida nei boschi crea molti problemi. dovere 104 00:04:30,240 --> 00:04:34,639 guarda tutto il tempo. Guidare le corna verdi 105 00:04:33,040 --> 00:04:36,400 risulta essere un lavoro ingrato. Devi farlo 106 00:04:34,639 --> 00:04:40,800 proteggerli dalla foresta e 107 00:04:36,399 --> 00:04:44,419 a volte proteggono la foresta da loro. 108 00:04:40,800 --> 00:04:50,240 Forse adesso è ora di mangiare. 109 00:04:44,420 --> 00:04:51,840 [Musica] 110 00:04:50,240 --> 00:04:55,600 Devi darci la possibilità di ottenere un 111 00:04:51,839 --> 00:04:57,279 respiro. Tavish è tutto dentro. 112 00:04:55,600 --> 00:05:00,720 Bene, questo sembra buono come qualsiasi altro 113 00:04:57,279 --> 00:05:02,159 posto dove accamparsi. 114 00:05:00,720 --> 00:05:04,160 Questo al di là è l'inizio di 115 00:05:02,160 --> 00:05:06,639 Paese della Baia Verde. Perché non insistiamo 116 00:05:04,160 --> 00:05:08,639 acceso? Per prima cosa dobbiamo capire quale 117 00:05:06,639 --> 00:05:11,960 uno di questi sentieri di cervi da seguire. Dai 118 00:05:08,639 --> 00:05:11,960 io la mappa. 119 00:05:12,720 --> 00:05:19,459 [Applausi] 120 00:05:21,759 --> 00:05:25,439 Beh, questo non mostra la fine del nostro 121 00:05:23,279 --> 00:05:27,839 sentiero. Conduce alla stazione di posta vecchia 122 00:05:25,439 --> 00:05:30,000 utilizzati dagli esploratori. Quando arriviamo lì, noi 123 00:05:27,839 --> 00:05:32,319 può capire il resto. Dandolo a me 124 00:05:30,000 --> 00:05:34,399 un pasto di pace come questo è destinato a farmi 125 00:05:32,319 --> 00:05:38,279 fare la svolta sbagliata. Potremmo non trovarlo mai 126 00:05:34,399 --> 00:05:38,279 il posto che stai cercando. 127 00:05:38,540 --> 00:06:13,838 [Musica] 128 00:06:14,478 --> 00:06:19,918 Anche gli squa camminano più velocemente nella foresta. 129 00:06:17,918 --> 00:06:21,758 Sarà meglio restare più uniti. Questo è 130 00:06:19,918 --> 00:06:23,680 buona terra di caccia. Non si sa mai. Ma 131 00:06:21,759 --> 00:06:26,800 che coraggioso Dakota potrebbe venirti in mente 132 00:06:23,680 --> 00:06:30,240 se divaghi. 133 00:06:26,800 --> 00:06:32,000 Fammi vederne uno dietro l'albero. Lui guarda. 134 00:06:30,240 --> 00:06:34,079 Beh, non prestargli attenzione. Forse è giusto 135 00:06:32,000 --> 00:06:35,839 curioso. 136 00:06:34,079 --> 00:06:40,198 Dai. È meglio che andiamo, se vuoi 137 00:06:35,839 --> 00:06:40,198 per raggiungere quella stazione. Cattivo buio. 138 00:06:42,100 --> 00:07:21,070 [Musica] 139 00:07:21,598 --> 00:07:27,279 Dakota coraggioso. Segui ora. 140 00:07:24,560 --> 00:07:29,038 Mantienili in movimento. 141 00:07:27,279 --> 00:07:30,799 Vai avanti con Chingage Cook. Lo farò 142 00:07:29,038 --> 00:07:32,399 raggiungerti. Voglio dare un'occhiata 143 00:07:30,800 --> 00:07:36,400 intorno. 144 00:07:32,399 --> 00:07:39,399 [Musica] 145 00:07:36,399 --> 00:07:39,399 Calore. Calore. 146 00:07:40,259 --> 00:07:53,839 [Musica] 147 00:07:53,660 --> 00:08:12,170 [Applausi] 148 00:07:53,839 --> 00:08:14,959 [Musica] 149 00:08:12,170 --> 00:08:17,960 [Applausi] 150 00:08:14,959 --> 00:08:17,959 Ok. 151 00:08:26,160 --> 00:08:29,160 Calore. 152 00:08:34,879 --> 00:08:39,360 Perché ci stai seguendo in guerra? Dove 153 00:08:36,799 --> 00:08:41,838 da dove veniva? E lui qualche altro? No, 154 00:08:39,360 --> 00:08:44,480 Immagino che sia solo un partito di guerra individuale. 155 00:08:41,839 --> 00:08:45,839 Perché segui la nostra traccia? Pensiamo noi 156 00:08:44,480 --> 00:08:48,080 meglio lasciarlo in pace. Voglio che lo faccia 157 00:08:45,839 --> 00:08:49,920 parlare con il suo capo. Ti trasformerò 158 00:08:48,080 --> 00:08:51,920 sciolto. Voglio che tu torni al tuo 159 00:08:49,919 --> 00:08:54,159 villaggio. Di' alla tua tribù che entriamo 160 00:08:51,919 --> 00:08:57,919 pace. Non disturberemo nulla nel tuo 161 00:08:54,159 --> 00:09:01,319 terra. Adesso prendi 162 00:08:57,919 --> 00:09:01,319 Aspetta, Murray. 163 00:09:06,559 --> 00:09:11,759 Vedi che la mappa è corretta. Ora, cosa 164 00:09:10,000 --> 00:09:14,759 dirai? La Via del Sud 165 00:09:11,759 --> 00:09:14,759 stazione. 166 00:09:30,639 --> 00:09:36,399 Diventeremo ricchi, Murray. Tu e 167 00:09:32,559 --> 00:09:38,079 io e io. Naturalmente, Larry. E' semplicemente 168 00:09:36,399 --> 00:09:41,120 con cui sono così abituato a parlare 169 00:09:38,080 --> 00:09:43,200 Murray in quel modo che non ci ho detto. 170 00:09:41,120 --> 00:09:45,519 Ebbene, finché siamo ancora vivi, dovremmo farlo 171 00:09:43,200 --> 00:09:49,278 guarda la mappa. Quindi non ci sarà 172 00:09:45,519 --> 00:09:52,480 errore su dove stiamo andando. 173 00:09:49,278 --> 00:09:54,958 Ora, è qui che siamo, ed è qui 174 00:09:52,480 --> 00:09:58,639 desideriamo andare. Beh, per quanto ci riguarda 175 00:09:54,958 --> 00:10:00,399 preoccupato, questa cabina è la nostra ultima fermata. 176 00:09:58,639 --> 00:10:01,759 Ma il tesoro non è qui. Lo è 177 00:10:00,399 --> 00:10:05,360 proprio nel bel mezzo del 178 00:10:01,759 --> 00:10:08,319 Cimitero del Dakota. È un tabù. Suo 179 00:10:05,360 --> 00:10:11,440 Luogo di riposo indiano per lo spirito, 180 00:10:08,320 --> 00:10:13,200 non toccare. Gli spiriti non fanno mai male a nessuno. 181 00:10:11,440 --> 00:10:15,519 Perché un uomo bianco ci metta piede 182 00:10:13,200 --> 00:10:17,278 terra è semplicemente un suicidio. Quelli 183 00:10:15,519 --> 00:10:19,120 I Dakota non faranno domande. Lo faranno 184 00:10:17,278 --> 00:10:21,439 prenditi cura del tuo scalpo. 185 00:10:19,120 --> 00:10:24,078 Abbiamo fatto spese grandi e terribili 186 00:10:21,440 --> 00:10:25,680 ho visto i piedi per arrivare fin qui. Nessun fantasma lo è 187 00:10:24,078 --> 00:10:28,319 mi spaventerà per la mia giusta parte 188 00:10:25,679 --> 00:10:30,399 della ricchezza. Inoltre, come facciamo a saperlo 189 00:10:28,320 --> 00:10:32,879 lo stai dicendo quadrato? Cosa mio 190 00:10:30,399 --> 00:10:35,039 fratello vedere sulla mappa è la morte, no 191 00:10:32,879 --> 00:10:37,439 tesoro. E fino a che punto lo diresti? 192 00:10:35,039 --> 00:10:39,679 è stato Occhio di Falco a questa morte? Appena passato il 193 00:10:37,440 --> 00:10:40,959 grandi alberi. Circa mezza giornata verso nord. 194 00:10:39,679 --> 00:10:42,239 Ma se non hai lo stomaco per farlo 195 00:10:40,958 --> 00:10:44,559 guidaci, andremo da quella parte 196 00:10:42,240 --> 00:10:46,720 noi stessi. Ma signorina Yoly, lo sappiamo 197 00:10:44,559 --> 00:10:49,518 un'altra foresta così bene. Sai cosa? 198 00:10:46,720 --> 00:10:51,440 ha detto? Non c'è bisogno di disturbare il 199 00:10:49,519 --> 00:10:54,879 il grande esploratore bianco e suo fratello makin 200 00:10:51,440 --> 00:10:56,640 più. Beh, siete tutti uomini adulti. 201 00:10:54,879 --> 00:10:58,559 Dopo una notte di riposo, io e Ching Cook 202 00:10:56,639 --> 00:11:02,919 stanno tornando indietro. Se qualcuno di voi lo desidera 203 00:10:58,559 --> 00:11:02,919 unisciti a noi, saremo accampati appena fuori. 204 00:11:03,870 --> 00:11:10,879 [Musica] 205 00:11:08,720 --> 00:11:13,759 Questo non mi piace 206 00:11:10,879 --> 00:11:16,639 Cosa vorresti condividere di più? 207 00:11:13,759 --> 00:11:18,480 tesoro in cinque modi invece che in tre? 208 00:11:16,639 --> 00:11:21,039 In questo momento, Occhio di Falco e quel Mahikin lo sono 209 00:11:18,480 --> 00:11:24,320 guide. Lascia che vedano l'oro e 210 00:11:21,039 --> 00:11:27,278 vorranno essere partner. 211 00:11:24,320 --> 00:11:29,839 Hai un piano, Mir. Non l'avrei mai fatto 212 00:11:27,278 --> 00:11:32,720 ci ho pensato. 213 00:11:29,839 --> 00:11:35,120 Ben presto, il cuoio capelluto dell'uomo bianco penderà dal tepee 214 00:11:32,720 --> 00:11:37,200 polo del Dakota. Sì, se non lanciamo 215 00:11:35,120 --> 00:11:40,720 un vero spavento per loro. Quando gli uomini bianchi 216 00:11:37,200 --> 00:11:42,240 cacciano l'oro, solo la morte li fermerà. 217 00:11:40,720 --> 00:11:43,839 e spaventiamoli. Non dovrebbe durare 218 00:11:42,240 --> 00:11:45,090 desideriamo catturare un coniglio e fare un 219 00:11:43,839 --> 00:11:53,769 freccia. 220 00:11:45,090 --> 00:11:53,769 [Musica] 221 00:11:54,958 --> 00:11:59,759 Là. Adesso lo sapranno tutti quelli che verranno dopo 222 00:11:57,278 --> 00:12:01,600 Sto camminando sulle sue orme. Se lo fossi 223 00:11:59,759 --> 00:12:04,958 superstizioso, direi che è stato un male 224 00:12:01,600 --> 00:12:06,959 fortuna. Le orme dei tuoi grandi antenati 225 00:12:04,958 --> 00:12:10,199 in un certo senso è svanito prima che tornasse 226 00:12:06,958 --> 00:12:10,199 il suo tesoro. 227 00:12:15,759 --> 00:12:21,278 Pelle di coniglio incazzata con una freccia. Deve 228 00:12:18,720 --> 00:12:23,519 essere una sorta di avvertimento. E' un Dakota 229 00:12:21,278 --> 00:12:26,639 avvertimento. 230 00:12:23,519 --> 00:12:28,480 Significa uscire o morire. Potrebbe averlo 231 00:12:26,639 --> 00:12:30,639 pelle di coniglio e frecce. Non lo farò 232 00:12:28,480 --> 00:12:32,959 impedirmi di ottenere ciò per cui sono venuto. 233 00:12:30,639 --> 00:12:35,039 Carl, dimostra una cosa. Quei selvaggi 234 00:12:32,958 --> 00:12:37,439 hanno messo gli occhi su di noi. Il sier de lasal 235 00:12:35,039 --> 00:12:39,439 non verrebbe eseguito a causa di tale avviso. 236 00:12:37,440 --> 00:12:41,040 Perdiamo tempo. Procediamo subito. 237 00:12:39,440 --> 00:12:43,440 Con assassini pagani in agguato 238 00:12:41,039 --> 00:12:45,199 ovunque, 239 00:12:43,440 --> 00:12:47,680 sei la nostra guida. Devi farlo 240 00:12:45,200 --> 00:12:49,440 proteggici. Conosci le mie condizioni. Anch'io 241 00:12:47,679 --> 00:12:51,679 sappi che se ci lasci adesso, il nostro sangue 242 00:12:49,440 --> 00:12:53,200 è nelle tue mani. L'ho detto a Dakota 243 00:12:51,679 --> 00:12:54,719 coraggioso che siamo venuti in pace. E lo farò 244 00:12:53,200 --> 00:12:56,959 non sopporto che nessuno di voi mi rompa 245 00:12:54,720 --> 00:12:59,680 parola. Val 246 00:12:56,958 --> 00:13:01,518 Occhio di Falco ha ragione. Veniamo per il tesoro, 247 00:12:59,679 --> 00:13:04,078 non guai. 248 00:13:01,519 --> 00:13:05,839 Siamo tutti una forza nervosa. 249 00:13:04,078 --> 00:13:07,519 La cosa migliore che possiamo fare è riposarci qui 250 00:13:05,839 --> 00:13:08,800 durante la notte e poi potremo capire 251 00:13:07,519 --> 00:13:10,879 proprio quello che faremo nel 252 00:13:08,799 --> 00:13:12,399 mattina. C'è solo un modo per capirlo. 253 00:13:10,879 --> 00:13:15,360 Se volete salvarvi la vita, dimenticate 254 00:13:12,399 --> 00:13:18,360 sul tesoro che abbiamo. Buona giornata, 255 00:13:15,360 --> 00:13:18,360 signori. 256 00:13:21,039 --> 00:13:25,759 Fermati o ti spalanco. Se 257 00:13:24,078 --> 00:13:28,159 quel tesoro custodito dal fuoco di 258 00:13:25,759 --> 00:13:30,078 Ade, lo inseguirei comunque. Otteniamo 259 00:13:28,159 --> 00:13:31,519 possibilità che ti mandiamo lì. L'unico 260 00:13:30,078 --> 00:13:33,120 possibilità che tu e Occhio di Falco avrete 261 00:13:31,519 --> 00:13:35,440 è dissotterrare quel tesoro e aiutarci 262 00:13:33,120 --> 00:13:37,759 riportalo indietro. Giusto per essere sicuri, lo siamo 263 00:13:35,440 --> 00:13:41,240 metteremo al guinzaglio le nostre due guide. 264 00:13:37,759 --> 00:13:41,240 Legateli 265 00:13:45,120 --> 00:13:49,919 ora. Vieni lì. 266 00:13:48,399 --> 00:13:52,480 Non mi piace l'aspetto di questi pali, 267 00:13:49,919 --> 00:13:54,719 Murray. Hai sentito cosa ci ha detto Occhio di Falco. 268 00:13:52,480 --> 00:13:57,278 Quelli sono poli spirituali. Proteggono il 269 00:13:54,720 --> 00:13:59,199 morto di fantasmi, non di carne e ossa. 270 00:13:57,278 --> 00:14:01,039 Significano anche che il terreno più avanti lo è 271 00:13:59,198 --> 00:14:02,559 tabù. Allora non ne avremo nessuno 272 00:14:01,039 --> 00:14:03,679 disturbare i visitatori mentre siamo qui 273 00:14:02,559 --> 00:14:06,479 cercando il punto in cui il 274 00:14:03,679 --> 00:14:08,899 il tesoro si trova. Molto tabù. Adesso prendi 275 00:14:06,480 --> 00:14:21,039 in movimento. 276 00:14:08,899 --> 00:14:22,559 [Musica] 277 00:14:21,039 --> 00:14:24,719 Abbiamo camminato in tondo per 278 00:14:22,559 --> 00:14:26,879 un paio d'ore. Lo consideri fantastico 279 00:14:24,720 --> 00:14:30,000 Lasal non ha lasciato nessun tesoro? Deve 280 00:14:26,879 --> 00:14:32,078 essere qui intorno come mostra la mappa. 281 00:14:30,000 --> 00:14:33,919 Forse chiunque abbia realizzato quella mappa è arrivato qui 282 00:14:32,078 --> 00:14:36,879 davanti a te circa cento anni prima 283 00:14:33,919 --> 00:14:38,879 tu. No, l'affare non è mai tornato qui 284 00:14:36,879 --> 00:14:41,198 una seconda volta. Tutti sanno che te ne sei andato 285 00:14:38,879 --> 00:14:43,519 il tesoro qui dietro. 286 00:14:41,198 --> 00:14:45,838 Forse abbiamo mancato il punto di riferimento. Ah, quello è 287 00:14:43,519 --> 00:14:48,159 questo, Tavish. In 100 anni, punti di riferimento 288 00:14:45,839 --> 00:14:50,639 può cambiare. Ora fai la guardia. Il 289 00:14:48,159 --> 00:14:52,399 salone, cercherò in giro. Ora vai 290 00:14:50,639 --> 00:14:56,079 da quella parte e andrò da questa parte. Lo faremo 291 00:14:52,399 --> 00:14:58,799 lavorare l'uno verso l'altro in cerchio. 292 00:14:56,078 --> 00:15:01,278 potrebbe non trovare il tesoro ma creare un cerchio 293 00:14:58,799 --> 00:15:04,319 molte vertigini. 294 00:15:01,278 --> 00:15:06,820 Allora, ti dispiace se ci sediamo? 295 00:15:04,320 --> 00:15:15,010 Va bene. 296 00:15:06,820 --> 00:15:15,010 [Musica] 297 00:15:17,470 --> 00:15:49,379 [Musica] 298 00:15:49,259 --> 00:16:32,139 [Applausi] 299 00:15:49,379 --> 00:16:32,139 [Musica] 300 00:16:39,440 --> 00:16:44,240 Mio mio mio 301 00:16:42,399 --> 00:16:47,039 vieni qui. 302 00:16:44,240 --> 00:16:49,440 Oro, argento, gioielli, il tesoro di 303 00:16:47,039 --> 00:16:51,198 Lassal. Milioni di persone nella grotta. Ottieni 304 00:16:49,440 --> 00:16:55,079 Tavis. Ripuliremo questo posto e... 305 00:16:51,198 --> 00:16:55,078 saremo in viaggio prima del mattino. 306 00:16:57,039 --> 00:17:03,360 Hai mai visto gente del calibro di questo ricco? 307 00:17:01,360 --> 00:17:05,759 Ringrazio Mr. Deal per 308 00:17:03,360 --> 00:17:08,880 raccogliendolo per il nostro bene. Asal 309 00:17:05,759 --> 00:17:12,240 probabilmente non ha mai nemmeno visto quei ninnoli. 310 00:17:08,880 --> 00:17:14,959 Dakota, porta il tesoro. Prepara la medicina. 311 00:17:12,240 --> 00:17:16,798 Lascia per mantenere lo spirito del grande capo 312 00:17:14,959 --> 00:17:18,240 felice. 313 00:17:16,798 --> 00:17:20,318 Prenderli significa firmare la tua morte 314 00:17:18,240 --> 00:17:22,318 avviso. Non mi interessa se questo 315 00:17:20,318 --> 00:17:24,318 le cose appartengono a capi morti o no. 316 00:17:22,318 --> 00:17:28,038 L'oro è dove lo trovi e a cui appartiene 317 00:17:24,318 --> 00:17:28,038 chiunque lo trovi. 318 00:17:31,839 --> 00:17:35,639 Hai messo un avviso di morte. 319 00:17:34,900 --> 00:17:43,130 [Applausi] 320 00:17:35,640 --> 00:17:51,109 [Musica] 321 00:17:43,130 --> 00:17:51,109 [Applausi] 322 00:17:52,319 --> 00:17:56,879 Conoscete gli indiani, cosa faremo? 323 00:17:54,160 --> 00:17:58,960 fare? Una delle due cose. Aggrappati a quelli 324 00:17:56,880 --> 00:18:00,960 ninnoli e perdere il cuoio capelluto. Oppure salva 325 00:17:58,960 --> 00:18:02,880 i tuoi capelli e rimetti a posto quella roba. Lo farò 326 00:18:00,960 --> 00:18:04,558 salvami il cuoio capelluto con questo. Hanno il nostro 327 00:18:02,880 --> 00:18:07,120 via d'uscita bloccata. Non possiamo combattere così 328 00:18:04,558 --> 00:18:11,480 molti. Occhio di Falco, la sua guancia sia in piedi 329 00:18:07,119 --> 00:18:11,479 meglio. Vieni fuori, Occhio di Falco. 330 00:18:13,279 --> 00:18:16,960 Liberami, Murray. Potrei riuscirci 331 00:18:15,038 --> 00:18:18,240 tirarti fuori da questa situazione con tutta la tua pelle. 332 00:18:16,960 --> 00:18:22,590 Liberarti mi darebbe solo qualcosa 333 00:18:18,240 --> 00:18:22,920 più guai. Gestirò le cose a modo mio. 334 00:18:22,589 --> 00:18:32,928 [Applausi] 335 00:18:22,920 --> 00:18:32,929 [Musica] 336 00:18:39,679 --> 00:18:43,600 La tua unica speranza adesso, Marie, è tagliarci 337 00:18:41,599 --> 00:18:46,399 sciolti e dimenticati del tesoro. Noi 338 00:18:43,599 --> 00:18:48,558 potrebbe essere in grado di parlare con il capo. 339 00:18:46,400 --> 00:18:51,519 Liberati. Ho abbastanza di cui preoccuparmi 340 00:18:48,558 --> 00:18:53,599 circa senza proteggermi la schiena. Mio 341 00:18:51,519 --> 00:18:57,038 fratello Occhio di Falco ti uccide. Lui no 342 00:18:53,599 --> 00:18:59,199 rispondendo al tiro. 343 00:18:57,038 --> 00:19:02,558 Non lascerai mai le terre del Dakota 344 00:18:59,200 --> 00:19:05,279 sacro tesoro. Aspetteremo molte lune 345 00:19:02,558 --> 00:19:09,359 perché tu esca. Hai sentito cosa capo 346 00:19:05,279 --> 00:19:11,279 dire? Moriamo tutti. Va bene. Se ti rilascio, 347 00:19:09,359 --> 00:19:13,199 prometti di aiutarci a uscire di qui? 348 00:19:11,279 --> 00:19:15,038 Potrebbe anche essere così. Stiamo tutti remando 349 00:19:13,200 --> 00:19:16,640 stessa canoa adesso. Ma devi farlo 350 00:19:15,038 --> 00:19:18,720 rendersi conto che tutto ciò che stanno facendo è provarci 351 00:19:16,640 --> 00:19:21,120 per proteggere ciò che è loro di diritto. Voi 352 00:19:18,720 --> 00:19:23,038 scemo. Non rinuncerò alla mia parte di 353 00:19:21,119 --> 00:19:24,319 tesoro. Non andrai lontano. Tutto 354 00:19:23,038 --> 00:19:26,319 ti dovrebbe interessare sta ottenendo 355 00:19:24,319 --> 00:19:29,119 te stesso fuori di qui. Forse te ne vai 356 00:19:26,319 --> 00:19:31,200 tesoro. Capo, andiamo in pace. Come 357 00:19:29,119 --> 00:19:33,119 finché mi restano palla e potenza, 358 00:19:31,200 --> 00:19:35,250 Non rinuncerò alla mia parte di nulla. 359 00:19:33,119 --> 00:19:40,149 Allora moriremo tutti. 360 00:19:35,250 --> 00:19:43,229 [Musica] 361 00:19:40,150 --> 00:19:43,229 [Applausi] 362 00:19:45,960 --> 00:19:51,009 [Musica] 363 00:19:52,319 --> 00:19:58,558 Non hai la mia parte. 364 00:19:55,200 --> 00:20:03,558 È mio. È mio, te lo dico. Questo 365 00:19:58,558 --> 00:20:03,558 sembra piacere. È tutto mio. 366 00:20:04,079 --> 00:20:12,798 Sono ricco adesso. Ricco come avevo detto che sarei stato 367 00:20:09,890 --> 00:20:16,160 [Musica] 368 00:20:12,798 --> 00:20:18,798 vicino al castello adesso. Il castello Dundee. 369 00:20:16,160 --> 00:20:22,558 SÌ. Devo andare a comprare il castello. 370 00:20:18,798 --> 00:20:25,720 Dundee. Tamish. Torna qui. Perdi 371 00:20:22,558 --> 00:20:25,720 il tuo oro. 372 00:20:26,000 --> 00:20:30,679 Tish. Torna a fare lo stupido. 373 00:20:31,279 --> 00:20:34,879 È papà Lair Dandee. 374 00:20:33,170 --> 00:20:37,200 [Musica] 375 00:20:34,880 --> 00:20:39,520 Digli che Joish è ricco, proprio come lui 376 00:20:37,200 --> 00:20:43,038 Ho detto che l'avrei fatto. Dai un'occhiata. Io non lo sono 377 00:20:39,519 --> 00:20:47,158 mentire. E' oro puro. 378 00:20:43,038 --> 00:20:47,158 Non avrai i miei soldi. 379 00:20:48,609 --> 00:21:04,789 [Musica] 380 00:21:05,440 --> 00:21:08,679 Il fantasma, 381 00:21:09,679 --> 00:21:14,600 è mio. È tutto mio adesso. 382 00:21:18,000 --> 00:21:21,539 Torna qui, vecchio sciocco. Lo sarai 383 00:21:19,919 --> 00:21:23,680 ucciso anche lui. 384 00:21:21,539 --> 00:21:29,430 [Applausi] 385 00:21:23,680 --> 00:21:31,519 [Musica] 386 00:21:29,430 --> 00:21:32,880 [Applausi] 387 00:21:31,519 --> 00:21:34,319 Siamo rimasti solo in tre. Lo faranno 388 00:21:32,880 --> 00:21:36,880 Attaccheremo di nuovo presto e non avremo molto 389 00:21:34,319 --> 00:21:38,558 una possibilità. Forse se riesco a portarli via 390 00:21:36,880 --> 00:21:41,200 in quella direzione tu e Lal potreste scivolare 391 00:21:38,558 --> 00:21:44,158 lontano nell'altro. Il fratello bianco fa 392 00:21:41,200 --> 00:21:47,679 buon piano. Ma forse gli indiani fanno meglio 393 00:21:44,159 --> 00:21:49,200 traccia da solo. R. Posso superarlo. Se io 394 00:21:47,679 --> 00:21:50,880 non posso, semplicemente non ti incontrerò sul 395 00:21:49,200 --> 00:21:52,880 sentiero. 396 00:21:50,880 --> 00:21:55,940 [Applausi] 397 00:21:52,880 --> 00:22:00,000 Jig, va bene. Ritorno. 398 00:21:55,940 --> 00:22:01,850 [Applausi] 399 00:22:00,000 --> 00:22:10,529 Andiamo. Andiamo 400 00:22:01,849 --> 00:22:14,469 [Musica] 401 00:22:10,529 --> 00:22:16,889 [Applausi] 402 00:22:14,470 --> 00:22:19,329 [Musica] 403 00:22:16,890 --> 00:22:21,120 [Applausi] 404 00:22:19,329 --> 00:22:24,679 [Musica] 405 00:22:21,119 --> 00:22:27,918 [Applausi] 406 00:22:24,680 --> 00:22:31,400 [Musica] 407 00:22:27,919 --> 00:22:31,400 Hanno catturato Jiggra. 408 00:22:31,919 --> 00:22:39,000 Non prendermi. Aspetta, quell'oro potrebbe 409 00:22:33,679 --> 00:22:39,000 comprargli la vita. Hanno pareggiato. Ritorno. 410 00:22:48,950 --> 00:23:04,068 [Musica] 411 00:23:00,759 --> 00:23:04,068 [Applausi] 412 00:23:04,079 --> 00:23:10,399 Una piccola freccia di pietra mi deruba della ricchezza 413 00:23:07,359 --> 00:23:13,599 e la vita. I Moheakiani dicono che lo dici al bianco 414 00:23:10,400 --> 00:23:15,679 gli uomini non si rechino al cimitero. Loro 415 00:23:13,599 --> 00:23:18,480 l'avidità gli tappava le orecchie. 416 00:23:15,679 --> 00:23:21,759 Splendere di troppo oro. Crea degli uomini 417 00:23:18,480 --> 00:23:25,440 cieco. Allora perché prendi Daboo Gold? 418 00:23:21,759 --> 00:23:28,879 Non l'hanno preso. Capo Occhio di Falco 419 00:23:25,440 --> 00:23:30,798 Chinguk ha cercato di fermarci. Anche noi lo eravamo 420 00:23:28,880 --> 00:23:33,500 avido. 421 00:23:30,798 --> 00:23:39,038 Perdonare. 422 00:23:33,500 --> 00:23:39,038 [Musica] 423 00:23:40,240 --> 00:23:46,880 Occhio di Falco Ching Cook non vuole infrangere il tabù. 424 00:23:44,480 --> 00:23:48,880 Vai in pace. 425 00:23:46,880 --> 00:23:53,240 Non ti dispiace, capo? Vorremmo restare 426 00:23:48,880 --> 00:23:53,240 abbastanza a lungo da metterlo a riposo. 427 00:23:58,789 --> 00:24:02,960 [Musica] 428 00:24:01,079 --> 00:24:04,960 [Applausi] 429 00:24:02,960 --> 00:24:06,880 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 430 00:24:04,960 --> 00:24:08,880 settimana per un altro di James Fenomore 431 00:24:06,880 --> 00:24:11,600 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 432 00:24:08,880 --> 00:24:14,000 frontiera americana. Un altro emozionante 433 00:24:11,599 --> 00:24:16,079 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 434 00:24:14,000 --> 00:24:19,539 fratello Chingutk, 435 00:24:16,079 --> 00:24:32,769 ultimo dei Moheakani. 436 00:24:19,539 --> 00:24:32,769 [Musica] 437 00:24:35,759 --> 00:24:38,839 Calore. Calore. 438 00:24:57,460 --> 00:25:08,489 [Musica] 439 00:25:10,720 --> 00:25:15,038 La penna immortale di James Fenomore 440 00:25:13,038 --> 00:25:17,038 Cooper. 441 00:25:15,038 --> 00:25:19,839 ti porta storie emozionanti di 442 00:25:17,038 --> 00:25:21,839 eccitazione. 443 00:25:19,839 --> 00:25:24,558 Azione sfolgorante sui primi americani 444 00:25:21,839 --> 00:25:26,399 frontiera. 445 00:25:24,558 --> 00:25:29,440 Avventure emozionanti piene di 446 00:25:26,400 --> 00:25:32,559 l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco. 447 00:25:29,440 --> 00:25:36,080 Prima dei lunghi fucili e del suo sangue 448 00:25:32,558 --> 00:25:37,089 fratello Ching Nutachk, ultimo dei 449 00:25:36,079 --> 00:25:52,158 Moheakani. 450 00:25:37,089 --> 00:25:55,199 [Musica] 451 00:25:52,159 --> 00:25:56,880 quegli oida furtivi. 452 00:25:55,200 --> 00:25:59,360 Beh, ho finito di camminare 453 00:25:56,880 --> 00:26:01,760 bersaglio. Andiamo, amico. Lo faremo 454 00:25:59,359 --> 00:26:03,678 combattere per un cambiamento. 455 00:26:01,759 --> 00:26:06,079 Tenente Briggs, non possiamo andare oltre 456 00:26:03,679 --> 00:26:08,240 confine. Siamo vincolati dal trattato a non farlo 457 00:26:06,079 --> 00:26:10,000 inseguire nel territorio di Onita. C'è 458 00:26:08,240 --> 00:26:12,000 nulla nel trattato dice che dobbiamo farlo 459 00:26:10,000 --> 00:26:13,519 ringrazia per essere stato preso di mira. 460 00:26:12,000 --> 00:26:15,519 Tenente, quello è un miliziano. Abbiamo ottenuto 461 00:26:13,519 --> 00:26:17,679 basta preoccupazioni senza disobbedire a un rosso 462 00:26:15,519 --> 00:26:20,240 ordini del colonnello di cappotto. Solo per ricordare 463 00:26:17,679 --> 00:26:22,320 tu, Fiber, qui fuori, sono io al comando, 464 00:26:20,240 --> 00:26:24,400 non il colonnello Dylan. Ora, apriti e 465 00:26:22,319 --> 00:26:25,599 sparare sul posto. Senza voler mancare di rispetto, 466 00:26:24,400 --> 00:26:28,960 Tenente, ma questo è un ordine che hai 467 00:26:25,599 --> 00:26:30,558 non ho il diritto di dare. Va bene, Fibra, 468 00:26:28,960 --> 00:26:33,759 dal momento che sembra che tu stia pensando come a 469 00:26:30,558 --> 00:26:36,889 soldato dei libri, resta qui. 470 00:26:33,759 --> 00:26:50,910 E adesso, che mi dite del resto di voi? 471 00:26:36,890 --> 00:26:50,910 [Musica] 472 00:26:54,159 --> 00:27:00,880 Occhio per occhio, dente per dente. 473 00:26:59,038 --> 00:27:06,519 E nessun segno su un albero si fermerà 474 00:27:00,880 --> 00:27:06,520 io. Anche se devo farlo da solo. 475 00:27:07,119 --> 00:27:10,719 Ma per cosa siamo tutti qui? 476 00:27:09,278 --> 00:27:14,038 Non possiamo lasciare che sia la mano sinistra a fare tutto 477 00:27:10,720 --> 00:27:14,038 lavora per noi. 478 00:27:14,619 --> 00:27:41,639 [Musica] 479 00:27:42,680 --> 00:27:48,840 [Applausi] 480 00:27:44,720 --> 00:27:50,710 Eccolo lì. Il diavolo assassino 481 00:27:48,839 --> 00:27:51,849 [Applausi] 482 00:27:50,710 --> 00:27:54,000 [Musica] 483 00:27:51,849 --> 00:27:57,000 [Applausi] 484 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 lì. 485 00:28:02,250 --> 00:28:09,289 [Applausi] 486 00:28:09,480 --> 00:28:14,278 [Musica] 487 00:28:11,278 --> 00:28:14,278 Sì. 488 00:28:15,119 --> 00:28:18,119 Woohoo. 489 00:28:18,859 --> 00:28:41,978 [Applausi] 490 00:28:20,109 --> 00:28:41,978 [Musica] 491 00:28:44,319 --> 00:28:47,319 mangiare. 492 00:28:50,159 --> 00:28:56,320 Ehi 493 00:28:52,880 --> 00:29:00,120 Cosa ho fatto? 494 00:28:56,319 --> 00:29:00,119 Cosa ho fatto? 495 00:29:02,650 --> 00:29:26,829 [Musica] 496 00:29:23,700 --> 00:29:26,828 [Applausi] 497 00:29:28,960 --> 00:29:32,558 regolamenti. 498 00:29:31,440 --> 00:29:34,399 Questo è tutto ciò che mi impedisce di farlo 499 00:29:32,558 --> 00:29:36,960 impiccarti. E sarebbe una fiera 500 00:29:34,398 --> 00:29:38,239 esempio a tutti gli uomini della milizia. Ma ti impicco 501 00:29:36,960 --> 00:29:41,200 lo farà quando arriverà il commissario generale 502 00:29:38,240 --> 00:29:43,440 questo rapporto. 503 00:29:41,200 --> 00:29:47,440 Occhio di Falco. Colonnello, sono felice, quartier generale 504 00:29:43,440 --> 00:29:49,278 potrebbe risparmiarti. Saluti, Chingage. 505 00:29:47,440 --> 00:29:51,600 Di cosa si tratta? Disse l'inserviente 506 00:29:49,278 --> 00:29:52,960 qualcosa riguardo al trasporto di un prigioniero. 507 00:29:51,599 --> 00:29:55,119 Voglio che porti quest'uomo al... 508 00:29:52,960 --> 00:29:56,640 capitale territoriale. Beh, da quando 509 00:29:55,119 --> 00:29:58,879 hai smesso di usare la tua stessa guardia 510 00:29:56,640 --> 00:30:01,120 casa? Mi sembra che potresti rinfrescarti a 511 00:29:58,880 --> 00:30:02,640 prigioniero altrettanto bene proprio qui. Questo 512 00:30:01,119 --> 00:30:04,719 la giovane testa calda si rinfrescerà con una corda 513 00:30:02,640 --> 00:30:06,960 intorno al collo. Mi fido del tribunale 514 00:30:04,720 --> 00:30:08,720 Marshall sarà d'accordo con il mio rapporto. 515 00:30:06,960 --> 00:30:10,079 Che cosa hai combinato, figliolo? Loro 516 00:30:08,720 --> 00:30:12,480 l'elezione del dovere non ha importanza 517 00:30:10,079 --> 00:30:14,079 preso alla leggera, Occhio di Falco. Quest'uomo, a 518 00:30:12,480 --> 00:30:16,720 tenente al comando di una pattuglia del 519 00:30:14,079 --> 00:30:19,038 la milizia del re, per sua stessa ammissione, 520 00:30:16,720 --> 00:30:20,720 violato il nostro trattato di pace con gli Ona. 521 00:30:19,038 --> 00:30:21,919 Quello che so degli Ona, non lo sono 522 00:30:20,720 --> 00:30:26,000 molto bravo a rispettare i trattati 523 00:30:21,919 --> 00:30:27,919 stessi. Con un sorriso in faccia, pugnala 524 00:30:26,000 --> 00:30:29,519 indietro. Resta il fatto che non lo siamo 525 00:30:27,919 --> 00:30:32,240 in guerra con loro. Forse non pensi 526 00:30:29,519 --> 00:30:34,558 quindi, colonnello, ma purché capo del 527 00:30:32,240 --> 00:30:36,480 tribù, dovrai essere sul sentiero di guerra. 528 00:30:34,558 --> 00:30:38,480 La sua opinione non ha alcuna importanza, signor. 529 00:30:36,480 --> 00:30:39,599 Briggs. 530 00:30:38,480 --> 00:30:40,720 Condurrai il prigioniero al 531 00:30:39,599 --> 00:30:43,038 capitale e consegnarlo al colonnello 532 00:30:40,720 --> 00:30:44,880 Quentin sotto processo. Colonnello, non lo è 533 00:30:43,038 --> 00:30:46,879 il tipo di lavoro che desideri, 534 00:30:44,880 --> 00:30:48,320 consegnare un uomo al patibolo. 535 00:30:46,880 --> 00:30:51,039 Non potresti mandarne qualcuno tuo? 536 00:30:48,319 --> 00:30:52,558 truppe? Non posso risparmiarne nessuno. Siamo sotto 537 00:30:51,038 --> 00:30:53,839 presidiato così com'è. E' la stessa scusa 538 00:30:52,558 --> 00:30:56,158 hai ceduto quando ti sei rifiutato di entrare 539 00:30:53,839 --> 00:30:57,439 e salvare i miei uomini. Se avessi avuto un pasto regolare 540 00:30:56,159 --> 00:30:58,559 soldati nella mia pattuglia invece di 541 00:30:57,440 --> 00:31:00,720 milizia, avresti avuto l'intera guarnigione 542 00:30:58,558 --> 00:31:02,720 dopo Coupin. La tua avventatezza ci è costata 543 00:31:00,720 --> 00:31:05,278 pattuglia. Non intendo perderlo 544 00:31:02,720 --> 00:31:08,319 forte agendo nello stesso modo. Vieni 545 00:31:05,278 --> 00:31:12,839 avanti, tenente. È meglio iniziare. 546 00:31:08,319 --> 00:31:12,839 Arrivederci, colonnello. Addio, Occhio di Falco. 547 00:31:13,680 --> 00:31:19,919 [Musica] 548 00:31:18,480 --> 00:31:21,599 Sai, minacciarti di ammalarti 549 00:31:19,919 --> 00:31:23,440 riguardo a quelle accuse non gliene farà alcuna 550 00:31:21,599 --> 00:31:26,158 meno serio, lasciato lì. Non lo sono 551 00:31:23,440 --> 00:31:27,600 pensando a me stesso. Sono solo i miei uomini 552 00:31:26,159 --> 00:31:30,000 oltre quel confine. Sono prigionieri di 553 00:31:27,599 --> 00:31:32,319 gli Ona. Non viene fatto nulla per aiutare 554 00:31:30,000 --> 00:31:34,640 loro. Ebbene, cosa ti rende così sicuro? 555 00:31:32,319 --> 00:31:36,639 sono ancora vivi? Quella banda di loro 556 00:31:34,640 --> 00:31:38,960 che ci hanno attaccato usano le loro armi come mazze 557 00:31:36,640 --> 00:31:40,399 invece di sparargli. Sì, loro 558 00:31:38,960 --> 00:31:44,278 sicuramente non lo farebbero se solo 559 00:31:40,398 --> 00:31:44,278 voleva sollevare qualche scalpo. 560 00:31:44,558 --> 00:31:49,200 Chinggook, ti dispiace sorvegliare il 561 00:31:47,038 --> 00:31:51,038 prigioniero da solo per un po'? beh, 562 00:31:49,200 --> 00:31:54,660 dove vai, fratello mio? Lo farò 563 00:31:51,038 --> 00:32:10,829 fare un piccolo trattato violando me stesso. 564 00:31:54,660 --> 00:32:10,830 [Musica] 565 00:32:11,278 --> 00:32:15,499 Andiamo. 566 00:32:12,390 --> 00:32:15,499 [Musica] 567 00:32:15,679 --> 00:32:22,350 Andiamo. 568 00:32:17,160 --> 00:32:22,860 [Musica] 569 00:32:22,349 --> 00:32:29,379 [Applausi] 570 00:32:22,859 --> 00:32:29,379 [Musica] 571 00:32:29,420 --> 00:32:33,330 [Applausi] 572 00:32:31,410 --> 00:32:40,080 [Musica] 573 00:32:33,329 --> 00:32:41,839 [Applausi] 574 00:32:40,079 --> 00:32:45,599 Sono tornato. 575 00:32:41,839 --> 00:32:49,599 Nessun prigioniero torturato adesso. Non potrebbero? 576 00:32:45,599 --> 00:32:52,319 chiedere l'ultima volta? Quanti soldati ci sono? 577 00:32:49,599 --> 00:32:56,079 combattuto? 578 00:32:52,319 --> 00:33:00,000 Visopallido non ha paura di morire. Non potrebbero? 579 00:32:56,079 --> 00:33:05,798 sai come farli desiderare di morire? 580 00:33:00,000 --> 00:33:05,798 Non dici niente. Forse non ce n'è bisogno 581 00:33:06,480 --> 00:33:10,319 ritagliare. 582 00:33:08,960 --> 00:33:12,319 Aspetta che la voce arrivi al 583 00:33:10,319 --> 00:33:15,119 altre nazioni indiane. Che idea di Coupin 584 00:33:12,319 --> 00:33:20,119 del trattato di pace significa che avrai a 585 00:33:15,119 --> 00:33:20,119 nuovo nome. Quello senza volto, 586 00:33:20,509 --> 00:33:28,108 [Musica] 587 00:33:28,159 --> 00:33:32,370 giusto? 588 00:33:29,839 --> 00:33:49,490 Non un fucile. 589 00:33:32,369 --> 00:33:49,489 [Musica] 590 00:33:52,799 --> 00:33:57,200 [Musica] 591 00:33:54,880 --> 00:33:59,440 Tu e viaggi abbastanza lontano a sud sul tuo 592 00:33:57,200 --> 00:34:01,759 raid una volta all'anno. Ho sentito che sei arrivato fino a questo punto 593 00:33:59,440 --> 00:34:04,399 come un tempo il padre delle acque. Io ho vissuto 594 00:34:01,759 --> 00:34:08,079 per molti anni con la tribù di Nachi 595 00:34:04,398 --> 00:34:11,598 riva. Il padre delle grandi acque. Questo 596 00:34:08,079 --> 00:34:14,919 è lo stesso legno che usano per fare prigionieri 597 00:34:11,599 --> 00:34:14,919 far parlare. 598 00:34:16,480 --> 00:34:21,918 Presepi 599 00:34:18,398 --> 00:34:25,838 insegnami come far morire migliaia di coraggiosi 600 00:34:21,918 --> 00:34:27,358 i morti forse di più. 601 00:34:25,838 --> 00:34:31,440 Presepi 602 00:34:27,358 --> 00:34:33,679 insegnare bene. Nessuna tortura di McNach. Ottieni 603 00:34:31,440 --> 00:34:36,720 quella lingua un carro. 604 00:34:33,679 --> 00:34:38,480 Quney vende soldati. Non hanno guardato 605 00:34:36,719 --> 00:34:41,918 venduto a me. Cosa stanno facendo ancora dentro? 606 00:34:38,480 --> 00:34:44,320 il tuo villaggio? L'uomo bianco arriva presto. Porta 607 00:34:41,918 --> 00:34:46,799 molto wampom. Sei un leone. Niente bianco 608 00:34:44,320 --> 00:34:51,359 l'uomo è così stupido da comprare soldati. No 609 00:34:46,800 --> 00:34:54,960 mentire. Un uomo bianco di nome Joe Aker 610 00:34:51,358 --> 00:34:57,759 vivere con Ottawa. Ottawa da molti schiavi 611 00:34:54,960 --> 00:34:59,519 non importa da dove vieni. Così è CN 612 00:34:57,760 --> 00:35:02,480 scherzare con i rinnegati bianchi e 613 00:34:59,519 --> 00:35:04,079 Ottawa. Era ora che qualcuno si presentasse 614 00:35:02,480 --> 00:35:07,440 lui sta diventando una potenza troppo grande per la sua 615 00:35:04,079 --> 00:35:09,200 pantaloni. Non parlare più. Hai parlato 616 00:35:07,440 --> 00:35:10,720 abbastanza. 617 00:35:09,199 --> 00:35:13,439 Vuoi dimostrarlo al colonnello 618 00:35:10,719 --> 00:35:15,118 ha torto su di te. L'impiccagione di Occhio di Falco lo è 619 00:35:13,440 --> 00:35:18,079 per me irrilevante rispetto a questa nuvola 620 00:35:15,119 --> 00:35:19,599 della disgrazia a cui sono sottoposto. Allora vai avanti. 621 00:35:18,079 --> 00:35:21,599 Dì al colonnello che ti abbiamo mandato. Dillo 622 00:35:19,599 --> 00:35:23,599 di venire a marciare se vuole 623 00:35:21,599 --> 00:35:25,599 salva gli uomini della tua pattuglia e fermati 624 00:35:23,599 --> 00:35:27,760 Cin per aver portato gli Onas in guerra 625 00:35:25,599 --> 00:35:31,200 percorso. Non fermarti nemmeno a respirare. beh, 626 00:35:27,760 --> 00:35:33,040 e lui? Ha legato bene. E tu 627 00:35:31,199 --> 00:35:34,559 due 628 00:35:33,039 --> 00:35:36,559 riceverà una visita da a 629 00:35:34,559 --> 00:35:40,039 rinnegato bianco a Ottawa un po' prima 630 00:35:36,559 --> 00:35:40,039 di quanto si aspetta. 631 00:35:40,570 --> 00:35:46,470 [Musica] 632 00:35:45,539 --> 00:35:49,889 [Applausi] 633 00:35:46,469 --> 00:35:51,339 [Musica] 634 00:35:49,889 --> 00:35:54,099 [Applausi] 635 00:35:51,340 --> 00:35:55,490 [Musica] 636 00:35:54,099 --> 00:36:00,440 [Applausi] 637 00:35:55,489 --> 00:36:01,199 [Musica] 638 00:36:00,440 --> 00:36:05,519 [Applausi] 639 00:36:01,199 --> 00:36:09,000 [Musica] 640 00:36:05,519 --> 00:36:09,000 Guarda il selvaggio. 641 00:36:09,199 --> 00:36:12,799 Non dargli la soddisfazione di 642 00:36:10,480 --> 00:36:15,838 vedendo una pausa. 643 00:36:12,800 --> 00:36:19,519 Bene, andiamo. Spero che il capo mai 644 00:36:15,838 --> 00:36:22,730 ho già incontrato Joe Aker. Oppure Ottawa coraggiosa 645 00:36:19,519 --> 00:36:24,239 nominato aggressore. 646 00:36:22,730 --> 00:36:28,190 [Applausi] 647 00:36:24,239 --> 00:36:28,189 [Musica] 648 00:36:32,559 --> 00:36:36,159 Saluti, Coutin, grande capo della 649 00:36:34,639 --> 00:36:39,679 Onas. 650 00:36:36,159 --> 00:36:43,759 Sono Joe Aker. Questo è l'attaccante del 651 00:36:39,679 --> 00:36:47,519 Ottawa. La tribù di Ottawa manda i saluti. 652 00:36:43,760 --> 00:36:50,480 La prima volta che un uomo bianco è Seney. 653 00:36:47,519 --> 00:36:54,639 Come senza nome? Tutti gli uomini dei boschi conoscono il nome 654 00:36:50,480 --> 00:36:57,519 di Cinney. Nome del ginocchio in molte lingue. 655 00:36:54,639 --> 00:37:02,159 Mana per sorridere. 656 00:36:57,519 --> 00:37:05,039 Tu dai wampam, io do lo schiavo. Questo è 657 00:37:02,159 --> 00:37:07,920 per cosa sono venuto qui e io? Che cosa 658 00:37:05,039 --> 00:37:09,838 è questo? La famosa ospitalità di Onita 659 00:37:07,920 --> 00:37:11,440 parlare di baratto prima della cura e 660 00:37:09,838 --> 00:37:15,679 conforto degli amici che hanno appena fatto a 661 00:37:11,440 --> 00:37:21,838 lungo viaggio. Il fratello bianco augura a Gutney 662 00:37:15,679 --> 00:37:24,639 obbedire. Vai in tepee, mangia, riposa. 663 00:37:21,838 --> 00:37:28,838 Quando il sole nasconde il viso, 664 00:37:24,639 --> 00:37:28,838 poi barattiamo. 665 00:37:31,280 --> 00:37:34,680 Sporco rinnegato. 666 00:37:36,809 --> 00:37:49,519 [Musica] 667 00:37:46,960 --> 00:37:52,480 Bene, finora lo abbiamo ingannato. Uno 668 00:37:49,519 --> 00:37:54,159 faccia da sole. Cosa usiamo per Wampom? 669 00:37:52,480 --> 00:37:56,480 Polvere e palla. Se siamo prolissi 670 00:37:54,159 --> 00:37:57,838 basta con i nostri baratti, è meglio 671 00:37:56,480 --> 00:37:59,280 inizia a pregare per la sinistra 672 00:37:57,838 --> 00:38:02,750 l'inquilino arriva qui con un colonnello 673 00:37:59,280 --> 00:38:17,889 militare prima di rimanere senza parole. 674 00:38:02,750 --> 00:38:17,889 [Musica] 675 00:38:18,480 --> 00:38:24,760 Sembra che non ci sia tempo per dire la nostra 676 00:38:20,320 --> 00:38:24,760 preghiere, per non parlare di ricevere risposta. 677 00:38:24,960 --> 00:38:28,720 Sono Occhio di Falco 678 00:38:27,119 --> 00:38:31,358 Chinguk 679 00:38:28,719 --> 00:38:33,759 Moakin, non Ottawa. Devo ammetterlo 680 00:38:31,358 --> 00:38:40,078 tu, Karak. Non mi sarei mai aspettato di vederti 681 00:38:33,760 --> 00:38:40,079 qui. Moheakin tailandese. Buono come il punteggio. 682 00:38:40,639 --> 00:38:50,480 Karak dice che il forte debole non ha molti soldati 683 00:38:46,159 --> 00:38:53,039 mentre Occhio di Falco muore o ha bisogno dell'attacco che hai 684 00:38:50,480 --> 00:38:56,240 ho un trattato con un forte kune che sei 685 00:38:53,039 --> 00:38:59,440 dovrebbe essere un uomo di parola, un uomo di 686 00:38:56,239 --> 00:39:02,159 parola prigioniero rottura trattato vieni bisogno 687 00:38:59,440 --> 00:39:03,760 un paese fa la guerra 688 00:39:02,159 --> 00:39:06,399 non è così che ho sentito che fossero 689 00:39:03,760 --> 00:39:08,320 fuori di pattuglia, il tuo coraggioso gli ha sparato 690 00:39:06,400 --> 00:39:10,480 lo ha ingannato in una trappola 691 00:39:08,320 --> 00:39:13,240 Non mantieni la parola data, Coutin. Tu 692 00:39:10,480 --> 00:39:14,090 parlare con la lingua di un serpente leone. 693 00:39:13,239 --> 00:39:22,959 [Applausi] 694 00:39:14,090 --> 00:39:25,440 [Musica] 695 00:39:22,960 --> 00:39:27,838 Ma devi ascoltarmi. I miei uomini, 696 00:39:25,440 --> 00:39:29,920 verranno venduti come schiavi. 697 00:39:27,838 --> 00:39:32,880 Occhio di Falco e Kinguk, ci sono andati 698 00:39:29,920 --> 00:39:36,320 le loro morti. Senza dubbio. Arrestalo, 699 00:39:32,880 --> 00:39:38,800 Colonnello. Non ci avevo pensato. Occhio di Falco 700 00:39:36,320 --> 00:39:40,079 mi ha mandato a prendervi nella guarnigione. Carino 701 00:39:38,800 --> 00:39:41,599 fomentando gli Onas e non c'è 702 00:39:40,079 --> 00:39:43,599 dicendo quando entreranno nel sentiero di guerra. 703 00:39:41,599 --> 00:39:45,838 Briggs, non so come sei scappato 704 00:39:43,599 --> 00:39:47,599 da Occhio di Falco e Chingage o quello che tu 705 00:39:45,838 --> 00:39:50,320 ci si aspetta di guadagnare tornando qui. 706 00:39:47,599 --> 00:39:51,599 Ma lascia che ti dica una cosa. Tu sei 707 00:39:50,320 --> 00:39:54,000 andare al patibolo se devo prendere 708 00:39:51,599 --> 00:39:56,160 anche tu lì. Il mio collo non è importante 709 00:39:54,000 --> 00:39:57,838 proprio adesso. Sono i miei uomini, prigionieri del 710 00:39:56,159 --> 00:39:59,679 Onidas e la sicurezza di tutto questo 711 00:39:57,838 --> 00:40:02,159 territorio che mi preoccupa. La sicurezza 712 00:39:59,679 --> 00:40:04,078 di questo territorio è la mia preoccupazione, e io 713 00:40:02,159 --> 00:40:05,519 non ho bisogno di consigli da persone come te. 714 00:40:04,079 --> 00:40:06,960 Lo porti al posto di guardia, sergente. 715 00:40:05,519 --> 00:40:08,800 Guarda, chiudimi nella guardiola. Anche 716 00:40:06,960 --> 00:40:10,480 impiccami se vuoi, ma premi il 717 00:40:08,800 --> 00:40:12,090 Onida prima di massacrare i 718 00:40:10,480 --> 00:40:17,159 intera guarnigione. 719 00:40:12,090 --> 00:40:17,159 [Musica] 720 00:40:20,090 --> 00:40:25,760 [Musica] 721 00:40:23,280 --> 00:40:27,680 Guardia. Guardia. Hai capito. Non serve a niente 722 00:40:25,760 --> 00:40:29,440 me lo chiedi ancora, tenente. Lo sai 723 00:40:27,679 --> 00:40:31,039 il colonnello non ti vedrà. Mi sta dando 724 00:40:29,440 --> 00:40:33,039 ordini specifici. Deve farlo. Loro 725 00:40:31,039 --> 00:40:35,039 i selvaggi attaccheranno da un momento all'altro. 726 00:40:33,039 --> 00:40:38,639 Il colonnello non la penso così. E nel mio libro, 727 00:40:35,039 --> 00:40:50,489 un colonnello ha sempre ragione. 728 00:40:38,639 --> 00:40:53,359 [Musica] 729 00:40:50,489 --> 00:40:59,099 [Applausi] 730 00:40:53,360 --> 00:41:02,210 [Musica] 731 00:40:59,099 --> 00:41:02,210 [Applausi] 732 00:41:04,079 --> 00:41:11,079 Giù, quartier generali. 733 00:41:07,358 --> 00:41:11,078 Fammi uscire di qui. 734 00:41:18,690 --> 00:41:25,039 [Musica] 735 00:41:21,358 --> 00:41:27,920 Yi si sta preparando a lasciare il forte. 736 00:41:25,039 --> 00:41:30,559 Non poteva piazzare una trappola come una pattuglia di cattura 737 00:41:27,920 --> 00:41:34,639 prima? Dobbiamo cercare di avvisare il 738 00:41:30,559 --> 00:41:38,639 colonnello. Un suono muori. Fare 739 00:41:34,639 --> 00:41:42,909 Il capo degli Yankee pensa che solo pochi guerrieri. 740 00:41:38,639 --> 00:41:44,318 Lui esce, non torna indietro. 741 00:41:42,909 --> 00:41:45,920 [Musica] 742 00:41:44,318 --> 00:41:48,000 Resteremo in formazione serrata finché non lo faremo 743 00:41:45,920 --> 00:41:50,000 fare il bosco. Quindi schierarsi e sparare 744 00:41:48,000 --> 00:41:52,400 volontà. Ci deve essere una piccola festa o 745 00:41:50,000 --> 00:41:55,280 avrebbero attaccato in forze. 746 00:41:52,400 --> 00:41:57,440 Apri i cancelli. Colonnello. Aspettare. Tu sei 747 00:41:55,280 --> 00:42:00,560 semplicemente esponendoti a una trappola. Il 748 00:41:57,440 --> 00:42:01,740 lo stesso tipo di trappola in cui mi sono precipitato. veloce, 749 00:42:00,559 --> 00:42:03,838 guarda, 750 00:42:01,739 --> 00:42:06,838 [Applausi] 751 00:42:03,838 --> 00:42:06,838 Colonnello. 752 00:42:08,000 --> 00:42:15,349 Prego il cielo che mi sbaglio. 753 00:42:12,260 --> 00:42:15,349 [Applausi] 754 00:42:16,079 --> 00:42:20,078 [Musica] 755 00:42:17,519 --> 00:42:21,489 Hallfire, prendiamo più schiavi per 756 00:42:20,079 --> 00:42:27,169 altrimenti. 757 00:42:21,489 --> 00:42:27,168 [Musica] 758 00:42:27,519 --> 00:42:30,559 Trattieniti. 759 00:42:29,130 --> 00:42:33,880 [Musica] 760 00:42:30,559 --> 00:42:33,880 Uccidi gli alleati. 761 00:42:34,750 --> 00:42:41,440 [Applausi] 762 00:42:36,400 --> 00:42:44,139 [Musica] 763 00:42:41,440 --> 00:42:49,019 Tieni il fuoco. 764 00:42:44,139 --> 00:42:49,019 [Musica] 765 00:42:49,039 --> 00:42:51,980 Rilascia il tenente Briggs e portalo con te 766 00:42:50,400 --> 00:42:59,280 ai miei alloggi. 767 00:42:51,980 --> 00:43:02,000 [Musica] 768 00:42:59,280 --> 00:43:05,599 Se non sei prezioso per Goodney, lo sarai 769 00:43:02,000 --> 00:43:08,838 essere morto. Non portare uomini saggi. Fanno 770 00:43:05,599 --> 00:43:08,838 buon scudo. 771 00:43:18,159 --> 00:43:22,519 Sparare. Sparare. 772 00:43:24,769 --> 00:43:28,480 [Applausi] 773 00:43:26,079 --> 00:43:30,100 Sono Occhio di Falco e Jigs. Ehi, apri il 774 00:43:28,480 --> 00:43:33,309 cancello. 775 00:43:30,099 --> 00:43:33,309 [Applausi] 776 00:43:35,199 --> 00:43:38,199 Fino a quando 777 00:43:40,159 --> 00:43:45,118 è ferito. Mi ha messo al comando. 778 00:43:43,280 --> 00:43:46,880 C'è solo una possibilità su un milione 779 00:43:45,119 --> 00:43:48,800 non essere invaso da quegli Anas fuori 780 00:43:46,880 --> 00:43:50,640 lì. Magari salvando la vita a quelli 781 00:43:48,800 --> 00:43:53,200 uomini. Tutto quello che vuoi nel forte lo è 782 00:43:50,639 --> 00:43:55,099 il tuo, Occhio di Falco. Forse tutto ciò di cui avrò bisogno è 783 00:43:53,199 --> 00:44:00,480 le mie mani nude. 784 00:43:55,099 --> 00:44:04,159 [Musica] 785 00:44:00,480 --> 00:44:07,760 Stiamo dietro. I soldati sono lì per non farlo 786 00:44:04,159 --> 00:44:09,279 sparare. Uccidi i tuoi uomini. 787 00:44:07,760 --> 00:44:11,760 Quinney, 788 00:44:09,280 --> 00:44:15,480 cosa sei? Un caposquadra nascosto 789 00:44:11,760 --> 00:44:15,480 dietro veri uomini? 790 00:44:17,760 --> 00:44:23,839 Bontà. Mostra ad Occhio di Falco chi è squash 791 00:44:20,159 --> 00:44:26,000 capo quando prendi il cuoio capelluto di Occhio di Falco. L'altro 792 00:44:23,838 --> 00:44:27,838 le tribù rideranno tutte quando sentiranno come 793 00:44:26,000 --> 00:44:29,760 due uomini con le mani legate sono scappati 794 00:44:27,838 --> 00:44:32,239 dagli Ona. 795 00:44:29,760 --> 00:44:35,520 Gli Ottawa sputeranno quando sentiranno il 796 00:44:32,239 --> 00:44:39,279 nome di Cin, il capo dal cuore di coniglio 797 00:44:35,519 --> 00:44:44,400 che si nasconde dietro gli uomini bianchi. Arai coraggioso 798 00:44:39,280 --> 00:44:48,800 si nasconde nel forte. Combatti con la lingua. 799 00:44:44,400 --> 00:44:52,318 Vieni fuori. CN mostra come combatterò 800 00:44:48,800 --> 00:44:55,280 fare un patto con te CN ci vediamo 801 00:44:52,318 --> 00:44:58,880 manto uomo a mani nude per la vita di 802 00:44:55,280 --> 00:45:01,440 quei prigionieri così sia 803 00:44:58,880 --> 00:45:04,838 potrebbero perdere la battaglia 804 00:45:01,440 --> 00:45:04,838 prigionieri liberi 805 00:45:07,940 --> 00:45:29,920 [Musica] 806 00:45:27,679 --> 00:45:31,710 Questa volta, Occhio di Falco, 807 00:45:29,920 --> 00:45:34,869 Uccido. 808 00:45:31,710 --> 00:45:34,869 [Applausi] 809 00:45:35,570 --> 00:45:39,999 [Musica] 810 00:45:43,039 --> 00:45:46,039 Calore. 811 00:45:56,400 --> 00:45:59,400 Calore. 812 00:46:08,400 --> 00:46:11,400 Calore. Calore. 813 00:46:21,289 --> 00:46:24,400 [Applausi] 814 00:46:32,000 --> 00:46:37,400 Calore. 815 00:46:34,400 --> 00:46:37,400 Calore. 816 00:46:40,469 --> 00:46:49,379 [Musica] 817 00:46:47,300 --> 00:46:59,860 [Applausi] 818 00:46:49,380 --> 00:47:01,200 [Musica] 819 00:46:59,860 --> 00:47:04,769 [Applausi] 820 00:47:01,199 --> 00:47:11,569 Libera quei prigionieri. 821 00:47:04,769 --> 00:47:14,079 [Musica] 822 00:47:11,570 --> 00:47:17,838 [Applausi] 823 00:47:14,079 --> 00:47:20,318 Devi restare sulla tua terra. Vivi dentro 824 00:47:17,838 --> 00:47:24,989 pace. 825 00:47:20,318 --> 00:47:26,980 Ora diventerò di nuovo Moheakin. 826 00:47:24,989 --> 00:47:33,759 [Applausi] 827 00:47:26,980 --> 00:47:35,119 [Musica] 828 00:47:33,760 --> 00:47:36,560 Possiamo fare qualcos'altro per te prima 829 00:47:35,119 --> 00:47:38,400 te ne vai, Occhio di Falco? Beh, è giusto 830 00:47:36,559 --> 00:47:39,759 cosa volevo chiederle, colonnello. 831 00:47:38,400 --> 00:47:41,280 Bene, ora che me lo dici, ce n'è uno 832 00:47:39,760 --> 00:47:42,640 cosa. Puoi dirlo al commissario 833 00:47:41,280 --> 00:47:44,160 generale che sto prendendo una prolungata 834 00:47:42,639 --> 00:47:45,598 andarsene. Durante la mia assenza, lo sono 835 00:47:44,159 --> 00:47:47,519 raccomandando a uno dei suoi uomini della milizia di farlo 836 00:47:45,599 --> 00:47:48,800 prendere il comando della guarnigione. Non l'ho fatto 837 00:47:47,519 --> 00:47:51,280 so che stavi programmando un congedo, 838 00:47:48,800 --> 00:47:53,839 Colonnello. Sono previsti compensi per 839 00:47:51,280 --> 00:47:57,599 essere colpito in battaglia. Me? Grazie. NO 840 00:47:53,838 --> 00:48:01,679 nome del miliziano. È rimasto inquilino. 841 00:47:57,599 --> 00:48:06,039 No, Jingage Cookook, ti ​​sbagli. 842 00:48:01,679 --> 00:48:06,039 Adesso è il Capitano Briggs. 843 00:48:06,639 --> 00:48:10,239 Beh, questa è una decisione che non hai preso 844 00:48:08,079 --> 00:48:12,160 fare in modo avventato, colonnello. Congratulazioni. 845 00:48:10,239 --> 00:48:13,838 Grazie, Occhio di Falco. Consegneremo il tuo 846 00:48:12,159 --> 00:48:15,609 messaggio. Grazie, Occhio di Falco. arrivederci, 847 00:48:13,838 --> 00:48:15,989 Colonnello. Arrivederci. Arrivederci. 848 00:48:15,610 --> 00:48:17,480 [Musica] 849 00:48:15,989 --> 00:48:21,979 [Applausi] 850 00:48:17,480 --> 00:48:21,980 [Musica] 851 00:48:22,239 --> 00:48:26,159 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 852 00:48:24,239 --> 00:48:28,159 settimana per un altro di James Fenomore 853 00:48:26,159 --> 00:48:30,879 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 854 00:48:28,159 --> 00:48:33,199 frontiera americana. Un altro emozionante 855 00:48:30,880 --> 00:48:35,358 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 856 00:48:33,199 --> 00:48:39,109 fratello Chingkook, 857 00:48:35,358 --> 00:49:00,719 ultimo dei Moheakani. 858 00:48:39,110 --> 00:49:00,719 [Musica] 859 00:49:10,719 --> 00:49:13,799 Calore. Calore. 860 00:49:16,250 --> 00:49:33,440 [Musica] 861 00:49:31,199 --> 00:49:35,439 La penna immortale di James Fenomore 862 00:49:33,440 --> 00:49:37,519 Cooper 863 00:49:35,440 --> 00:49:40,240 ti porta storie emozionanti di 864 00:49:37,519 --> 00:49:42,318 eccitazione, 865 00:49:40,239 --> 00:49:44,879 azione ardente sui primi americani 866 00:49:42,318 --> 00:49:46,800 frontiera, 867 00:49:44,880 --> 00:49:49,838 emozionanti avventure piene di 868 00:49:46,800 --> 00:49:52,960 l'audace coraggio di Occhio di Falco, 869 00:49:49,838 --> 00:49:56,480 primo dei lunghi fucili e il suo sangue 870 00:49:52,960 --> 00:49:59,480 fratello, Ching Nutk, ultimo dei 871 00:49:56,480 --> 00:49:59,480 Moheakani. 872 00:50:00,170 --> 00:50:07,000 [Musica] 873 00:50:02,559 --> 00:50:07,000 Questa è una delle false facce di Mingo. 874 00:50:07,838 --> 00:50:11,199 È stato trovato vicino alla scena di uno dei 875 00:50:09,199 --> 00:50:13,598 i loro crimini più recenti, un attacco contro 876 00:50:11,199 --> 00:50:15,358 un carro di rifornimento dell'esercito. Hanno sequestrato A 877 00:50:13,599 --> 00:50:17,119 numero di fucili dell'esercito. Il loro furto e 878 00:50:15,358 --> 00:50:18,558 i saccheggi hanno coperto un vasto territorio, 879 00:50:17,119 --> 00:50:19,599 ma la maggior parte dell'attività sembra averlo fatto 880 00:50:18,559 --> 00:50:22,400 stato centrato attorno al villaggio di 881 00:50:19,599 --> 00:50:23,920 Sawya. Occhio di Falco, conosci quegli indiani 882 00:50:22,400 --> 00:50:25,838 in quel territorio meglio di chiunque altro 883 00:50:23,920 --> 00:50:27,838 altro. Voglio che tu vada lì e metta un 884 00:50:25,838 --> 00:50:30,558 smettila. Porta il capo e quelli 885 00:50:27,838 --> 00:50:32,159 responsabile qui per il processo. Ebbene, io 886 00:50:30,559 --> 00:50:34,079 non ne sarei troppo sicuro. I Mingo lo sono 887 00:50:32,159 --> 00:50:36,719 davvero dietro a tutto questo, Maggiore. Suo 888 00:50:34,079 --> 00:50:38,240 ovvio, no? Quella è una maschera da Mingo. 889 00:50:36,719 --> 00:50:40,719 Ci sono solo alcuni accampamenti Mingo 890 00:50:38,239 --> 00:50:45,439 miglia da Sawya. I Mingo sono pacifici 891 00:50:40,719 --> 00:50:47,759 tribù. Uomini d'onore, non d'acciaio. In questo 892 00:50:45,440 --> 00:50:51,559 per esempio, Chingage, la tua fede nel tuo 893 00:50:47,760 --> 00:50:51,559 Red Brothers non è comprovato. 894 00:50:52,480 --> 00:50:56,240 Questi rapporti provengono dal Capitano McIntyre, 895 00:50:54,159 --> 00:50:57,838 che è responsabile del posto a Sawyer. 896 00:50:56,239 --> 00:51:00,479 In ogni caso, le vittime descrivono il 897 00:50:57,838 --> 00:51:04,558 portatori di maschere da indiani. Falso 898 00:51:00,480 --> 00:51:06,639 i volti sono come le medicine, amico. Guarisci malato. 899 00:51:04,559 --> 00:51:09,920 Porta la pace all'anima dell'indiano quando è dentro 900 00:51:06,639 --> 00:51:11,440 guaio. Esatto, Maggiore. 901 00:51:09,920 --> 00:51:12,960 Non ho né il tempo né la pazienza 902 00:51:11,440 --> 00:51:15,838 per argomentare le abitudini superstiziose dei 903 00:51:12,960 --> 00:51:18,000 indiano. Questi sono i fatti freddi e concreti. 904 00:51:15,838 --> 00:51:20,000 Investigali. Vai da Sawyer. Traccia 905 00:51:18,000 --> 00:51:21,838 abbatti questi ladri. Avvisami quando 906 00:51:20,000 --> 00:51:24,900 hai fatto qualche progresso e tornerò 907 00:51:21,838 --> 00:51:30,880 con tutta l'assistenza militare. 908 00:51:24,900 --> 00:51:32,480 [Musica] 909 00:51:30,880 --> 00:51:35,119 Appena scopro qualcosa, 910 00:51:32,480 --> 00:51:36,699 Ti farò sapere. Maggiore, buona fortuna. 911 00:51:35,119 --> 00:51:53,680 Buona fortuna. 912 00:51:36,699 --> 00:51:56,159 [Musica] 913 00:51:53,679 --> 00:52:00,239 Mio marito ha trascorso una bella giornata nella foresta. Molto 914 00:51:56,159 --> 00:52:03,039 Bene. Vedi per la bella sposa. Caccia al corvo 915 00:52:00,239 --> 00:52:04,279 molto, intrappolare molto. Raven è tornato a casa bene 916 00:52:03,039 --> 00:52:09,599 per 917 00:52:04,280 --> 00:52:12,880 [Musica] 918 00:52:09,599 --> 00:52:15,519 No Raven, hanno solo facce false. Cosa 919 00:52:12,880 --> 00:52:18,000 facce false? Tu da una tribù lontana. 920 00:52:15,519 --> 00:52:19,920 Non conosci Mingo. Facce false. Ho 921 00:52:18,000 --> 00:52:22,400 li ho visti da quando ero bambino in casa di mio padre 922 00:52:19,920 --> 00:52:26,480 villaggio. 923 00:52:22,400 --> 00:52:28,880 Gli stregoni portano la buona medicina. 924 00:52:26,480 --> 00:52:31,150 Bisogna onorarli. Scacciano il male 925 00:52:28,880 --> 00:52:41,119 spirito. 926 00:52:31,150 --> 00:52:43,838 [Musica] 927 00:52:41,119 --> 00:52:47,440 Benvenuta, Casata del Corvo. Grato per 928 00:52:43,838 --> 00:52:51,880 la tua visita. Snowbird preparerà il cibo. Ottieni 929 00:52:47,440 --> 00:52:51,880 acqua. Ci sbrigaremo. 930 00:52:52,559 --> 00:52:58,000 Raven, non Mingo. 931 00:52:55,440 --> 00:53:01,000 Vieni da una tribù lontana. Non so di falso 932 00:52:58,000 --> 00:53:01,000 facce. 933 00:53:06,719 --> 00:53:12,669 Snowbird produce melassa e miele. Forse 934 00:53:09,199 --> 00:53:15,039 la faccia falsa è come 935 00:53:12,670 --> 00:53:17,110 [Musica] 936 00:53:15,039 --> 00:53:25,099 perché la faccia falsa lo fa. 937 00:53:17,110 --> 00:53:28,050 [Musica] 938 00:53:25,099 --> 00:53:30,699 [Applausi] 939 00:53:28,050 --> 00:53:36,160 [Musica] 940 00:53:30,699 --> 00:53:38,399 [Applausi] 941 00:53:36,159 --> 00:53:41,799 No, ragazza. Prendi Snowbird solo un po' 942 00:53:38,400 --> 00:53:41,800 mentre da sistemare. 943 00:53:44,800 --> 00:53:49,559 Corvo. 944 00:53:46,559 --> 00:53:49,559 Corvo. 945 00:53:52,159 --> 00:53:57,529 Corvo. 946 00:53:54,880 --> 00:54:02,318 Corvo. 947 00:53:57,530 --> 00:54:03,760 [Musica] 948 00:54:02,318 --> 00:54:05,279 Non potevi venire in un posto migliore 949 00:54:03,760 --> 00:54:07,680 se stai cercando un nuovo fucile, mio 950 00:54:05,280 --> 00:54:10,079 amici. Sono appena stato sculacciato 951 00:54:07,679 --> 00:54:14,000 nuova spedizione. Oh, non l'hai mai visto 952 00:54:10,079 --> 00:54:17,599 fucili come questi. Caricamento facile, 953 00:54:14,000 --> 00:54:21,400 veloce, spara con la precisione del calcio di un mulo. 954 00:54:17,599 --> 00:54:21,400 Ecco, guardalo bene. 955 00:54:24,559 --> 00:54:27,920 È una buona pistola. Non c'è niente di meglio 956 00:54:26,480 --> 00:54:30,079 ferro da sparo da trovare da questa parte 957 00:54:27,920 --> 00:54:32,400 l'Atlantico. Ebbene, cosa ne dici? 958 00:54:30,079 --> 00:54:36,160 Lo vuoi? 959 00:54:32,400 --> 00:54:39,838 Voglio solo un problema? No. Avere soldi 960 00:54:36,159 --> 00:54:42,480 ora. Niente soldi. Cosa vieni qui? 961 00:54:39,838 --> 00:54:45,039 per? Perdi il mio tempo così, allora. No 962 00:54:42,480 --> 00:54:47,599 perdere tempo. Prendi il fucile, spara agli animali, 963 00:54:45,039 --> 00:54:51,199 porta qui le pellicce e paga il fucile. Oh, no 964 00:54:47,599 --> 00:54:53,200 tu no. Nessun motore mezzosangue e a 965 00:54:51,199 --> 00:54:56,318 scudiero che viene qui con una storia del genere 966 00:54:53,199 --> 00:54:59,879 Quello. Oro sulla testa della canna o lì 967 00:54:56,318 --> 00:54:59,880 non c'è nessun accordo. 968 00:55:02,269 --> 00:55:10,199 [Musica] 969 00:55:11,440 --> 00:55:16,800 Felice Jack Sely. 970 00:55:14,719 --> 00:55:19,519 Quel segno lo fa sembrare come uomini che 971 00:55:16,800 --> 00:55:21,839 fare molte chiacchiere. Forse lo sa 972 00:55:19,519 --> 00:55:23,519 facce false. E' un ottimo posto dove stare 973 00:55:21,838 --> 00:55:25,519 iniziare come qualsiasi. Il negoziante di solito 974 00:55:23,519 --> 00:55:29,358 sa cosa sta succedendo nel territorio. 975 00:55:25,519 --> 00:55:32,079 Andiamo a scoprirlo. Non mentiamo. Paghiamo 976 00:55:29,358 --> 00:55:35,078 per la pistola ma ho bisogno di aiuto a causa del falso 977 00:55:32,079 --> 00:55:35,079 facce. 978 00:55:36,380 --> 00:55:39,920 [Musica] 979 00:55:38,079 --> 00:55:43,519 Cosa c'entrano con tutto questo? 980 00:55:39,920 --> 00:55:47,519 Facce false. Colpisci il marito. Fucile d'acciaio 981 00:55:43,519 --> 00:55:50,400 pelliccia d'oro. Non lasciarci nulla. 982 00:55:47,519 --> 00:55:52,639 Perché raccontarmi tutti i tuoi problemi? Sei un 983 00:55:50,400 --> 00:55:54,559 Mingo, vero? SÌ. 984 00:55:52,639 --> 00:55:57,118 Perché non torni dalla tua tribù? 985 00:55:54,559 --> 00:55:59,200 Sono le facce false. Ti hanno preso 986 00:55:57,119 --> 00:56:02,160 in questo. Lascia che ti tirino fuori. Falso 987 00:55:59,199 --> 00:56:05,118 volti che ci derubano, non si mescolano. Mingo 988 00:56:02,159 --> 00:56:09,920 la falsa faccia è una buona medicina, non un male 989 00:56:05,119 --> 00:56:12,318 spirito. Sì, certo. Sicuro. Lo so. 990 00:56:09,920 --> 00:56:14,119 Ho dei clienti in contanti da trattare. Tu 991 00:56:12,318 --> 00:56:21,659 due escono. 992 00:56:14,119 --> 00:56:21,659 [Musica] 993 00:56:22,480 --> 00:56:27,679 Ebbene, cosa può fare il felice Jack Sely? 994 00:56:25,358 --> 00:56:30,000 voi due? Qual è il problema? 995 00:56:27,679 --> 00:56:32,639 loro? Oh, vengono qui cercando di farlo 996 00:56:30,000 --> 00:56:35,599 prendi un fucile e credito. Affermavano che lo erano 997 00:56:32,639 --> 00:56:38,400 fatto da alcune facce false di Mingo. Giovane 998 00:56:35,599 --> 00:56:40,240 sq ha ragione. Mingo facce false, no 999 00:56:38,400 --> 00:56:42,079 acciaio. 1000 00:56:40,239 --> 00:56:44,479 Odio vederti ingannato dal tuo rosso 1001 00:56:42,079 --> 00:56:46,720 fratelli, ma non è proprio così. loro 1002 00:56:44,480 --> 00:56:49,039 i mingo che indossano maschere terrorizzano 1003 00:56:46,719 --> 00:56:51,598 tutto il territorio. Ma non è così 1004 00:56:49,039 --> 00:56:53,199 né qui né là. 1005 00:56:51,599 --> 00:56:55,519 Vieni per delle provviste o 1006 00:56:53,199 --> 00:56:57,838 qualcosa? Oh, potremmo dire che siamo semplicemente 1007 00:56:55,519 --> 00:57:00,079 di passaggio, in direzione ovest. Fai un 1008 00:56:57,838 --> 00:57:02,000 poche trappole e ricognizioni. Mi chiedo se 1009 00:57:00,079 --> 00:57:03,440 non c'era nessun esercito che ci stesse esplorando 1010 00:57:02,000 --> 00:57:05,358 potrebbe fare da queste parti. Ho pensato che forse tu 1011 00:57:03,440 --> 00:57:07,280 potrebbe dirci chi contattare. certo, 1012 00:57:05,358 --> 00:57:09,920 è facile. Il capitano McIntyre è tuo 1013 00:57:07,280 --> 00:57:12,240 uomo. McIntyre? Lo trovi al 1014 00:57:09,920 --> 00:57:14,960 posta. Grazie. Vedremo se ne avrà qualcuno 1015 00:57:12,239 --> 00:57:18,239 lavora per noi. Fai così, signore. E se 1016 00:57:14,960 --> 00:57:21,280 ti servono provviste, polvere da sparo, farina, 1017 00:57:18,239 --> 00:57:23,358 sale, non dimenticare Happy Jack Sely. Sii 1018 00:57:21,280 --> 00:57:26,359 felice di fornirti. Ricorderemo 1019 00:57:23,358 --> 00:57:26,358 quello. 1020 00:57:35,199 --> 00:57:39,279 Mi chiedo cosa volessero veramente quei ragazzi. 1021 00:57:37,920 --> 00:57:42,000 Non lo so, Jack, ma ho una sensazione 1022 00:57:39,280 --> 00:57:44,160 non significano nulla di buono per noi. Sai 1023 00:57:42,000 --> 00:57:46,318 lui? L'ho visto a Camp Wilderness 1024 00:57:44,159 --> 00:57:48,399 una volta. Occhio di Falco e Chinggook sono loro 1025 00:57:46,318 --> 00:57:51,838 nomi. Ho fatto un sacco di ricerche per Major 1026 00:57:48,400 --> 00:57:53,760 Adams lassù. Maggiore Adams? Lui è il 1027 00:57:51,838 --> 00:57:57,039 uno che ha cavalcato il Capitano McIntyre 1028 00:57:53,760 --> 00:57:59,920 ma ripulire il pasticcio delle facce false. 1029 00:57:57,039 --> 00:58:01,119 Mi chiedo se li abbia mandati qui. Te l'ho detto 1030 00:57:59,920 --> 00:58:02,880 non avremmo dovuto rubargli l'esercito 1031 00:58:01,119 --> 00:58:06,000 fucili. 1032 00:58:02,880 --> 00:58:07,920 Quei fucili sono come l'oro per noi, Cling. 1033 00:58:06,000 --> 00:58:10,480 Non ci porteranno in nessun genere 1034 00:58:07,920 --> 00:58:12,159 di guai. 1035 00:58:10,480 --> 00:58:14,000 Vai a prendere uno di quei fucili da lì 1036 00:58:12,159 --> 00:58:16,318 cassa di imballaggio e retro. Che cosa siete 1037 00:58:14,000 --> 00:58:18,239 fare? Beh, quella metà la conosci 1038 00:58:16,318 --> 00:58:20,000 razza motore nella sua squadra che voleva un 1039 00:58:18,239 --> 00:58:22,399 fucile. Non lo venderai a 1040 00:58:20,000 --> 00:58:25,679 lui. Ovviamente non lo venderò 1041 00:58:22,400 --> 00:58:27,920 a lui. Glielo darò 1042 00:58:25,679 --> 00:58:29,358 credito. Mi dispiace, mio caro amico, ma noi 1043 00:58:27,920 --> 00:58:31,760 non ho davvero bisogno di scout al 1044 00:58:29,358 --> 00:58:33,759 postare in questo momento. Beh, è un peccato 1045 00:58:31,760 --> 00:58:35,760 Capitano. Io e il mio compagno speravamo di farlo 1046 00:58:33,760 --> 00:58:37,359 lavora un po' prima di dirigerti a ovest. 1047 00:58:35,760 --> 00:58:39,359 vorrei aiutare chiunque nel territorio 1048 00:58:37,358 --> 00:58:41,838 ovviamente ma date le circostanze 1049 00:58:39,358 --> 00:58:45,239 Sono sicuro che capisci. Sicuro. Grazie 1050 00:58:41,838 --> 00:58:45,239 proprio lo stesso. 1051 00:58:46,798 --> 00:58:52,559 Di' eh 1052 00:58:49,760 --> 00:58:54,559 Stavo solo pensando. SÌ. Beh, eh 1053 00:58:52,559 --> 00:58:56,640 Chingage e io conosciamo gli indiani in questo 1054 00:58:54,559 --> 00:58:58,160 abbastanza bene il territorio. Mi chiedo se noi 1055 00:58:56,639 --> 00:59:00,239 non potrei aiutarti con una faccia falsa 1056 00:58:58,159 --> 00:59:02,558 problema. Quali sono i tuoi affari? 1057 00:59:00,239 --> 00:59:04,798 le facce false? 1058 00:59:02,559 --> 00:59:05,839 Nessuno necessariamente. Ho appena sentito che lo sei 1059 00:59:04,798 --> 00:59:07,519 avere qualche problema con loro, 1060 00:59:05,838 --> 00:59:08,880 questo è tutto. Posso gestire questi mingo 1061 00:59:07,519 --> 00:59:11,838 senza alcuna assistenza esterna. Grazie 1062 00:59:08,880 --> 00:59:14,160 Voi. Allora immagini le facce false 1063 00:59:11,838 --> 00:59:15,679 sono Mingo. Oh, non ci sono dubbi. Ho 1064 00:59:14,159 --> 00:59:17,039 ha inviato una richiesta al maggiore Adams per 1065 00:59:15,679 --> 00:59:18,399 rinforzi. Sto progettando un 1066 00:59:17,039 --> 00:59:20,318 attacco su vasta scala ai Mingo questo 1067 00:59:18,400 --> 00:59:21,838 proprio momento. Beh, mi fa piacere vedere 1068 00:59:20,318 --> 00:59:26,440 hai tutto bene in mano, 1069 00:59:21,838 --> 00:59:26,440 Capitano. Grazie per averci visto. 1070 00:59:27,360 --> 00:59:36,000 [Musica] 1071 00:59:33,199 --> 00:59:37,679 Cosa ne pensi, Occhio di Falco? Diavolo, tutti quanti 1072 00:59:36,000 --> 00:59:40,798 sembra che stia accusando i Mingo per questo 1073 00:59:37,679 --> 00:59:42,318 affari di facce false. Ci credi? 1074 00:59:40,798 --> 00:59:45,119 Non sembra ragionevole conoscendo il 1075 00:59:42,318 --> 00:59:47,279 Mingos come facciamo noi. Beh, forse noi 1076 00:59:45,119 --> 00:59:51,440 meglio andare al processo Mingo. Ottieni risposta 1077 00:59:47,280 --> 00:59:54,400 Là. Finora, nessuna risposta qui. 1078 00:59:51,440 --> 00:59:57,280 Non ne sono così sicuro. Guarda, quello 1079 00:59:54,400 --> 01:00:00,000 è lo stesso coraggioso e burrascoso che abbiamo visto prima. 1080 00:59:57,280 --> 01:00:02,079 Solo che ora hanno un nuovo fucile. 1081 01:00:00,000 --> 01:00:03,760 Sì. Mi chiedo cosa abbia reso felice Jack 1082 01:00:02,079 --> 01:00:08,160 Seely ha cambiato idea sul darglielo 1083 01:00:03,760 --> 01:00:09,680 uno. Quello non è un fucile da caccia. 1084 01:00:08,159 --> 01:00:12,719 Assomiglia più al tipo di fucile 1085 01:00:09,679 --> 01:00:14,159 sta usando l'esercito. 1086 01:00:12,719 --> 01:00:17,399 Penso che sia meglio conoscerci 1087 01:00:14,159 --> 01:00:17,399 queste persone. 1088 01:00:17,599 --> 01:00:25,960 [Musica] 1089 01:00:22,639 --> 01:00:25,960 Ehi, Clink. 1090 01:00:28,719 --> 01:00:33,279 Sembra che le cose stiano andando bene 1091 01:00:30,400 --> 01:00:35,519 meglio di quanto immaginassimo. 1092 01:00:33,280 --> 01:00:37,440 Quattro sconosciuti 1093 01:00:35,519 --> 01:00:40,159 portando con sé un fucile militare 1094 01:00:37,440 --> 01:00:44,240 rubato di recente dal Capitano McIntyre 1095 01:00:40,159 --> 01:00:46,960 posta. Sai una cosa, Cling? 1096 01:00:44,239 --> 01:00:49,279 Non sarei per niente sorpreso se lo facessimo 1097 01:00:46,960 --> 01:00:53,960 ho guardato le quattro facce false 1098 01:00:49,280 --> 01:00:53,960 Il capitano McIntyre lo stava cercando. 1099 01:00:54,489 --> 01:01:07,919 [Musica] 1100 01:01:04,318 --> 01:01:10,798 Raven Cabin da questa parte. Villaggio mescolato 1101 01:01:07,920 --> 01:01:12,480 laggiù vicino a Big Pines. Grazie per 1102 01:01:10,798 --> 01:01:14,880 indicandoci la strada. Molto premuroso 1103 01:01:12,480 --> 01:01:16,798 tu. Sii felice di farlo. Buona fortuna a te. Io 1104 01:01:14,880 --> 01:01:19,760 spero che il fucile ti aiuti a prosperare. 1105 01:01:16,798 --> 01:01:22,639 E' una buona pistola. Otteniamo credito. Sig. 1106 01:01:19,760 --> 01:01:26,040 Celely, brav'uomo. 1107 01:01:22,639 --> 01:01:26,039 Forse lo è. 1108 01:01:26,489 --> 01:01:34,879 [Musica] 1109 01:01:31,519 --> 01:01:37,519 Non capisco come abbia fatto Sely a procurarsi un fucile militare 1110 01:01:34,880 --> 01:01:38,720 e cambia idea e dallo a Raven. sì, 1111 01:01:37,519 --> 01:01:41,920 è qualcosa che dovremo fare 1112 01:01:38,719 --> 01:01:44,239 scoprilo. Come lo scopriamo a Mingo 1113 01:01:41,920 --> 01:01:46,318 Villaggio? Dobbiamo assicurarcene 1114 01:01:44,239 --> 01:01:47,358 abbiamo ragione riguardo ai Mingo. Noi no 1115 01:01:46,318 --> 01:01:49,759 sapere che tipo di problemi avremo 1116 01:01:47,358 --> 01:01:52,798 Apple si imbatte. Potremmo aver bisogno di aiuto 1117 01:01:49,760 --> 01:01:52,799 prima che abbiamo finito. 1118 01:01:54,239 --> 01:02:00,078 Tutti i volti non sono commercianti, né cacciatori. 1119 01:01:57,039 --> 01:02:02,480 Sono stregoni della tribù. Così abbiamo sentito 1120 01:02:00,079 --> 01:02:04,400 Capo Sancheu, ma mi chiedevo solo se 1121 01:02:02,480 --> 01:02:07,679 sono mai usciti e hanno raccolto un po' 1122 01:02:04,400 --> 01:02:10,960 omaggio qua e là. No. Facce false 1123 01:02:07,679 --> 01:02:15,199 non lasciare mai la tribù, resta nell'accampamento, aiuta 1124 01:02:10,960 --> 01:02:18,480 malato, aiuta il capo. Lo sappiamo, ma altro 1125 01:02:15,199 --> 01:02:21,199 la gente non crede. lo so 1126 01:02:18,480 --> 01:02:24,719 qui il soldato dal viso pallido incolpa Mingo 1127 01:02:21,199 --> 01:02:29,199 gli uomini cattivi che rubano uccidono 1128 01:02:24,719 --> 01:02:32,078 andiamo sul sentiero di guerra, se è così andiamo sul sentiero di guerra 1129 01:02:29,199 --> 01:02:34,480 anche questa non è la risposta alla guerra sanju 1130 01:02:32,079 --> 01:02:35,760 le parti non risolveranno mai nulla se non 1131 01:02:34,480 --> 01:02:40,039 volevamo essere sicuri di poterlo fare 1132 01:02:35,760 --> 01:02:40,040 contiamo sul tuo aiuto se ne avremo bisogno 1133 01:02:42,349 --> 01:02:45,860 [Musica] 1134 01:02:46,239 --> 01:02:50,829 Hai bisogno di aiuto? Chiama Mingo. 1135 01:02:49,358 --> 01:02:54,049 Aiutiamo 1136 01:02:50,829 --> 01:02:54,049 [Musica] 1137 01:02:54,639 --> 01:02:58,558 qui. 1138 01:02:56,719 --> 01:03:01,358 Questo porta una buona medicina a Raven e 1139 01:02:58,559 --> 01:03:04,559 Snowbird. Se Manitu benedice la pistola, otteniamo 1140 01:03:01,358 --> 01:03:10,039 molte pellicce. Se le facce false, non prendere. 1141 01:03:04,559 --> 01:03:10,040 Corvo pronto adesso. Nessuna paura, faccia falsa. 1142 01:03:12,079 --> 01:03:16,318 Eccoli, Capitano. Sono i 1143 01:03:13,440 --> 01:03:18,880 quelli. Fammi vedere quella pistola. Alla mia pistola. 1144 01:03:16,318 --> 01:03:23,798 Perché vuoi? Lasciamelo avere. Corvo, 1145 01:03:18,880 --> 01:03:23,798 per favore, fai come dicono i soldati di Pearace. 1146 01:03:26,559 --> 01:03:30,000 Questo è uno di questi. Va bene, voi due 1147 01:03:28,719 --> 01:03:33,118 fruga ogni centimetro di terreno intorno. 1148 01:03:30,000 --> 01:03:35,440 Guarda cosa puoi trovare. 1149 01:03:33,119 --> 01:03:36,960 Perché prendere il fucile? Perché cercare? Come fai? 1150 01:03:35,440 --> 01:03:39,760 spiega questo fucile dell'esercito rubato nel tuo 1151 01:03:36,960 --> 01:03:42,960 possesso? Quello non è un fucile militare. Lui vende 1152 01:03:39,760 --> 01:03:44,799 a noi. C'è da ridere per te, Capitano. 1153 01:03:42,960 --> 01:03:46,079 Non ti servirà a niente mentire. A 1154 01:03:44,798 --> 01:03:47,920 confessarsi adesso farà risparmiare molto tempo 1155 01:03:46,079 --> 01:03:51,359 e guai dopo. Parli come 1156 01:03:47,920 --> 01:03:53,680 nebbia di montagna. Niente di chiaro. Oh, vieni 1157 01:03:51,358 --> 01:03:56,159 ora. Sai che tuo marito è il leader 1158 01:03:53,679 --> 01:03:58,239 dei volti falsi. Dici che abbiamo torto 1159 01:03:56,159 --> 01:03:59,920 facce. Lo neghi dopo che abbiamo trovato questo 1160 01:03:58,239 --> 01:04:01,358 in tuo possesso. E dopo lo fu 1161 01:03:59,920 --> 01:04:04,159 così stupido da provare a vendermelo 1162 01:04:01,358 --> 01:04:05,598 anche nel mio negozio. Una cosa fortunata io 1163 01:04:04,159 --> 01:04:06,960 lo riconobbe come uno del tuo esercito 1164 01:04:05,599 --> 01:04:09,920 fucili, capitano, e potrei dirglielo 1165 01:04:06,960 --> 01:04:12,559 su questi due. No, ti sbagli. Lui 1166 01:04:09,920 --> 01:04:16,039 vendici il fucile. Ci dà. Questo è un 1167 01:04:12,559 --> 01:04:16,039 storia probabile. 1168 01:04:18,798 --> 01:04:29,679 Supponiamo che li vendessi anche a te. 1169 01:04:22,449 --> 01:04:31,199 [Musica] 1170 01:04:29,679 --> 01:04:35,318 Ora ti metto in arresto per... 1171 01:04:31,199 --> 01:04:35,318 reato di furto di proprietà della corona. 1172 01:04:35,929 --> 01:04:38,989 [Applausi] 1173 01:04:39,219 --> 01:04:53,549 [Musica] 1174 01:04:50,130 --> 01:04:53,550 [Applausi] 1175 01:04:54,119 --> 01:05:01,920 [Musica] 1176 01:04:58,798 --> 01:05:04,000 Siamo solo noi, Snowbird. Mio marito 1177 01:05:01,920 --> 01:05:07,280 i soldati lo chiamano faccia falsa. Prendilo 1178 01:05:04,000 --> 01:05:11,039 da inviare per il processo. Lo sappiamo sulla via del ritorno 1179 01:05:07,280 --> 01:05:13,760 dal villaggio di Mingo vediamo che lo impiccano 1180 01:05:11,039 --> 01:05:16,799 ecco perché Snowbird va alla tribù Mingo 1181 01:05:13,760 --> 01:05:21,839 salvano Raven e intraprendono il sentiero di guerra che 1182 01:05:16,798 --> 01:05:23,759 non aiuta, l'unico modo è ottenere le prove 1183 01:05:21,838 --> 01:05:25,759 quanto tempo fa sono state fatte le facce false 1184 01:05:23,760 --> 01:05:27,280 il loro attacco a te e ai tre figli di Raven 1185 01:05:25,760 --> 01:05:30,640 ora 1186 01:05:27,280 --> 01:05:33,798 forse il sentiero non è troppo vecchio, guardiamo 1187 01:05:30,639 --> 01:05:33,798 scoprilo 1188 01:05:34,480 --> 01:05:42,449 due Uomini stanno qui. Quelli hanno la faccia pallida 1189 01:05:37,679 --> 01:05:49,919 tracce. Stai qui. Guarda la cabina. 1190 01:05:42,449 --> 01:05:53,719 [Musica] 1191 01:05:49,920 --> 01:05:53,720 Sono andati da questa parte. 1192 01:05:53,838 --> 01:05:59,599 Nessuno dei due sentieri porta in quella direzione. 1193 01:05:56,559 --> 01:06:02,319 Non è difficile da seguire. Prenditi troppo tempo. 1194 01:05:59,599 --> 01:06:04,798 Forse niente alla fine del percorso. Snowbird 1195 01:06:02,318 --> 01:06:06,558 prendi Mingo. Salvano Raven. 1196 01:06:04,798 --> 01:06:08,480 Non va bene, Snowbird. Condurrà e basta 1197 01:06:06,559 --> 01:06:10,880 a guai più grandi. Corvo nel più grande 1198 01:06:08,480 --> 01:06:13,519 guai adesso. Non importa nient'altro 1199 01:06:10,880 --> 01:06:17,160 Snowbird. Se Mingo dovesse andare in guerra 1200 01:06:13,519 --> 01:06:17,159 percorso, andranno. 1201 01:06:23,280 --> 01:06:39,440 [Musica] 1202 01:06:34,239 --> 01:06:44,118 Qui c'è la cauzione, ma la cabina sembra vuota. 1203 01:06:39,440 --> 01:06:44,119 Aspetta, vediamo 1204 01:06:53,619 --> 01:07:07,449 [Musica] 1205 01:07:09,550 --> 01:07:30,980 [Musica] 1206 01:07:30,369 --> 01:07:40,328 [Applausi] 1207 01:07:30,980 --> 01:07:40,329 [Musica] 1208 01:07:40,880 --> 01:07:43,880 Ok. 1209 01:07:44,960 --> 01:07:49,760 Questi raccontano una storia. Se solo potessimo 1210 01:07:47,280 --> 01:07:52,319 dimostrare chi lo indossava. Il corvo non indossa abiti falsi 1211 01:07:49,760 --> 01:07:54,880 faccia. È un brav'uomo. Questo lo dimostra 1212 01:07:52,318 --> 01:07:57,279 indossano sicuramente una faccia falsa ma difficile da dimostrare. 1213 01:07:54,880 --> 01:07:59,440 Ha mentito troppo bene. Mente troppo bene per 1214 01:07:57,280 --> 01:08:03,039 Capitano McIntyre. Ma non ne sono così sicuro 1215 01:07:59,440 --> 01:08:04,559 sul maggiore Adams. Diciamo la verità al Maggiore. 1216 01:08:03,039 --> 01:08:07,550 Glielo dirò. Cerchi di trattenere il 1217 01:08:04,559 --> 01:08:16,309 Mingo fuori fino al mio ritorno. 1218 01:08:07,550 --> 01:08:16,309 [Musica] 1219 01:08:17,039 --> 01:08:21,679 Occhio di Falco e Chingage sono ancora liberi. Io 1220 01:08:20,079 --> 01:08:23,920 non immaginavo che entrassero 1221 01:08:21,679 --> 01:08:25,759 le cose adesso. Beh, pensaci. Il 1222 01:08:23,920 --> 01:08:27,359 tre di voi tornano al nascondiglio 1223 01:08:25,759 --> 01:08:31,039 quartier generale lì finché non lo scoprirai 1224 01:08:27,359 --> 01:08:32,560 cosa stanno facendo. E quando lo fai, vedi 1225 01:08:31,039 --> 01:08:35,560 che non tornino in questa situazione 1226 01:08:32,560 --> 01:08:35,560 villaggio. 1227 01:08:41,679 --> 01:08:45,199 Sei sicuro di non aver seguito? 1228 01:08:42,960 --> 01:08:46,798 una falsa pista? Beh, ne sono sicuro 1229 01:08:45,198 --> 01:08:48,879 cosa. Se non fai come ti dico, an 1230 01:08:46,798 --> 01:08:50,880 l'uomo innocente rischia di morire. 1231 01:08:48,880 --> 01:08:53,838 Immediatamente seguita da una guerra su vasta scala 1232 01:08:50,880 --> 01:08:55,039 con i Mingo. 1233 01:08:53,838 --> 01:08:56,559 Ti avevo promesso un esercito completo 1234 01:08:55,039 --> 01:08:58,479 cooperazione, 1235 01:08:56,560 --> 01:09:01,039 ma sento che il Capitano McIntyre lo è soprattutto 1236 01:08:58,479 --> 01:09:04,158 qualificato per gestire la questione. Lo farà 1237 01:09:01,039 --> 01:09:05,679 fallo senza alcuna interferenza da parte mia. 1238 01:09:04,158 --> 01:09:08,238 Vi chiedo ancora una volta di esaminarlo 1239 01:09:05,679 --> 01:09:12,000 cassa di armi. Li hai mai visti? 1240 01:09:08,238 --> 01:09:13,358 Prima? Solo quando mi farai prigioniero. 1241 01:09:12,000 --> 01:09:14,640 Ma ammetti che sono stati trovati da 1242 01:09:13,359 --> 01:09:17,039 questi due uomini nella legnaia dietro 1243 01:09:14,640 --> 01:09:19,440 la tua cabina. Non l'ho messo lì. Ma lo fai 1244 01:09:17,039 --> 01:09:22,439 ammetto che sono stati trovati lì. 1245 01:09:19,439 --> 01:09:22,439 SÌ. 1246 01:09:36,520 --> 01:09:38,460 [Musica] 1247 01:09:37,399 --> 01:09:42,590 [Applausi] 1248 01:09:38,460 --> 01:09:43,939 [Musica] 1249 01:09:42,590 --> 01:09:49,920 [Applausi] 1250 01:09:43,939 --> 01:09:51,920 [Musica] 1251 01:09:49,920 --> 01:09:53,359 Prigioniero, questa corte ha ormai ascoltato tutto 1252 01:09:51,920 --> 01:09:55,840 le prove. L'abbiamo trovato 1253 01:09:53,359 --> 01:09:57,600 innegabilmente conclusivo. Ma prima di questo 1254 01:09:55,840 --> 01:09:59,679 la corte emette il suo verdetto, glielo chiederò 1255 01:09:57,600 --> 01:10:02,079 domanda su di te. Desideri cambiare? 1256 01:09:59,679 --> 01:10:06,640 la tua dichiarazione di colpevolezza? Corvo, niente acciaio 1257 01:10:02,079 --> 01:10:09,760 pistola, non falsa faccia. Corvo, innocente. 1258 01:10:06,640 --> 01:10:11,600 Molto bene, Corvo. È il considerato 1259 01:10:09,760 --> 01:10:13,119 sentenza di questo tribunale militare sul 1260 01:10:11,600 --> 01:10:15,039 sulla base delle prove presentate in precedenza 1261 01:10:13,119 --> 01:10:17,519 è che si può arrivare ad un solo verdetto. 1262 01:10:15,039 --> 01:10:21,079 Aspetta un attimo, Capitano. Tu sei 1263 01:10:17,520 --> 01:10:21,080 saltando la pistola. 1264 01:10:22,880 --> 01:10:26,640 Immagino che qualcuno dovrebbe difendersi 1265 01:10:24,800 --> 01:10:29,119 Corvo. L'unica cosa che sosterrai 1266 01:10:26,640 --> 01:10:32,280 ecco il processo. Guardie, sequestrate 1267 01:10:29,119 --> 01:10:32,279 quell'uomo. 1268 01:10:37,149 --> 01:10:40,799 [Musica] 1269 01:10:38,960 --> 01:10:42,239 Qual è il significato di tutto questo? vedi, 1270 01:10:40,800 --> 01:10:45,199 Capitano, tutte le prove in questo caso 1271 01:10:42,238 --> 01:10:46,799 è stato presentato da un solo uomo. Solo 1272 01:10:45,198 --> 01:10:49,279 sembra giusto che Raven ne abbia un po' 1273 01:10:46,800 --> 01:10:52,340 testimoni anche dalla sua parte. 1274 01:10:49,279 --> 01:11:00,920 Portateli dentro. Ching Cook. 1275 01:10:52,340 --> 01:11:00,920 [Musica] 1276 01:11:06,689 --> 01:11:10,879 [Musica] 1277 01:11:08,719 --> 01:11:12,719 Questi sono i testimoni che porti 1278 01:11:10,880 --> 01:11:14,480 in Ravens ecco. Non c'è motivo di farlo 1279 01:11:12,719 --> 01:11:15,439 emozionatevi, Capitano. Per come lo vedo io, 1280 01:11:14,479 --> 01:11:18,799 faranno davvero bene 1281 01:11:15,439 --> 01:11:21,799 testimoni. Tu parli. Gli uomini di Sel sono falsi 1282 01:11:18,800 --> 01:11:21,800 facce. 1283 01:11:23,198 --> 01:11:29,319 Sely è il leader. Lui è colpevole. 1284 01:11:31,119 --> 01:11:38,559 Quindi quello è il tuo testimone, Snowbird. 1285 01:11:35,119 --> 01:11:40,000 Corvo mq. 1286 01:11:38,560 --> 01:11:43,600 Naturalmente resterà con lei 1287 01:11:40,000 --> 01:11:46,158 marito. Non ci sono prove qui. 1288 01:11:43,600 --> 01:11:49,120 Chiama i tuoi soldati. Arrestali tutti. 1289 01:11:46,158 --> 01:11:51,920 Un branco di ladri che si intrufolano. Tu sei 1290 01:11:49,119 --> 01:11:53,920 saltando la pistola. Cely Snowbird è una 1291 01:11:51,920 --> 01:11:55,440 testimone. 1292 01:11:53,920 --> 01:11:57,039 Era lì quando hai venduto l'esercito 1293 01:11:55,439 --> 01:11:59,279 fucile a Raven così sarebbe stato accusato 1294 01:11:57,039 --> 01:12:01,920 invece di te. 1295 01:11:59,279 --> 01:12:04,238 Ma abbiamo altri testimoni. 1296 01:12:01,920 --> 01:12:07,800 Supponiamo che tu parli. 1297 01:12:04,238 --> 01:12:07,799 Avanti, parla. 1298 01:12:08,399 --> 01:12:13,359 Squ ha ragione. Vedi il leader del 1299 01:12:11,039 --> 01:12:15,039 facce false. E' lui che l'ha capito 1300 01:12:13,359 --> 01:12:16,799 il tutto. 1301 01:12:15,039 --> 01:12:20,198 Sono solo il suo mercenario. Ero giusto 1302 01:12:16,800 --> 01:12:20,199 seguenti ordini. 1303 01:12:20,319 --> 01:12:27,279 Che tipo di prova è questa? Qualcuno 1304 01:12:22,960 --> 01:12:29,279 con una maschera che mi accusa. Lasciamelo vedere. 1305 01:12:27,279 --> 01:12:33,359 Lascia che mi guardi e lo dica. Tutto 1306 01:12:29,279 --> 01:12:35,519 giusto, Sely. Non è affatto un problema. 1307 01:12:33,359 --> 01:12:38,079 Sapete tutti chi è. Il tuo assunto 1308 01:12:35,520 --> 01:12:40,719 mani, Cely. Non hai qualcosa? 1309 01:12:38,079 --> 01:12:43,119 altro da dire? Aggrapparsi. Forse riguardo a quelli 1310 01:12:40,719 --> 01:12:44,480 fucili. 1311 01:12:43,119 --> 01:12:46,238 Sì. 1312 01:12:44,479 --> 01:12:49,039 Lo abbiamo messo io e altri due uomini di Ailles 1313 01:12:46,238 --> 01:12:51,519 dietro la cabina di Raven. È stata un'idea di Cel. 1314 01:12:49,039 --> 01:12:53,439 Il motore non c'entra niente. 1315 01:12:51,520 --> 01:12:54,800 È solo la sua parola contro la mia. Lui 1316 01:12:53,439 --> 01:12:57,839 non puoi credergli più di quanto puoi 1317 01:12:54,800 --> 01:13:00,719 mi creda. Forse. Allora, Sely. 1318 01:12:57,840 --> 01:13:02,159 Ecco altri due dei tuoi amici 1319 01:13:00,719 --> 01:13:04,079 e eseguiranno il backup di tutto ciò 1320 01:13:02,158 --> 01:13:06,079 Clling dice. Hai tutte le domande che vuoi? 1321 01:13:04,079 --> 01:13:09,279 chiedere, Capitano? 1322 01:13:06,079 --> 01:13:12,559 Arrestare quegli uomini. 1323 01:13:09,279 --> 01:13:15,559 Corte respinta. Lo faccio sempre. 1324 01:13:12,560 --> 01:13:15,560 Paura 1325 01:13:16,890 --> 01:13:23,360 [Musica] 1326 01:13:21,198 --> 01:13:25,519 Ti devo delle scuse, Occhio di Falco. Indovina 1327 01:13:23,359 --> 01:13:27,198 Sono stato molto sciocco. Capitano, se io 1328 01:13:25,520 --> 01:13:28,719 avevo una pelle di castoro per ogni mio errore 1329 01:13:27,198 --> 01:13:30,719 fatto, avrei la Compagnia della Baia di Hudson 1330 01:13:28,719 --> 01:13:34,079 lavorando per me. 1331 01:13:30,719 --> 01:13:37,920 Seely, indossa sempre una faccia finta. No 1332 01:13:34,079 --> 01:13:39,989 facile per l'uomo vedere attraverso il falso volto, 1333 01:13:37,920 --> 01:13:41,920 ma facile per 1334 01:13:39,989 --> 01:13:42,489 [Musica] 1335 01:13:41,920 --> 01:13:44,239 [Applausi] 1336 01:13:42,489 --> 01:13:46,238 [Musica] 1337 01:13:44,238 --> 01:13:48,158 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 1338 01:13:46,238 --> 01:13:50,158 settimana per un altro di James Fenomore 1339 01:13:48,158 --> 01:13:52,879 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 1340 01:13:50,158 --> 01:13:55,279 frontiera americana. Un altro emozionante 1341 01:13:52,880 --> 01:13:58,400 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 1342 01:13:55,279 --> 01:14:00,909 fratello Chingut Cook, ultimo dei 1343 01:13:58,399 --> 01:14:13,829 Moheakani. 1344 01:14:00,909 --> 01:14:13,829 [Musica] 1345 01:14:21,600 --> 01:14:26,760 Calore. 1346 01:14:23,760 --> 01:14:26,760 Calore. 1347 01:14:34,319 --> 01:14:37,319 Calore. 1348 01:14:41,760 --> 01:14:44,760 Calore.